PE SEMPE
|
|
| Comm’â primma sera, párlame e dì ca mme vuó bene. Giura: “Nun ce lassammo cchiù”. Vásame, nun mme fà cchiù suffrì. |
Come la prima sera, parlami e dimmi che mi vuoi bene. Giura: Non ci lasciamo più”. Baciami, non mi fare più soffrire. |
| ‘Sta serata è cchiù doce, ‘int’ê bbraccia i’ t’astrégno e vasà chesta vócca i’ te voglio. Nun ‘o ssiente ca mo so’ felice pecché ‘nziem’a me restarraje pe sempe? |
Questa sera è più dolce, tra le braccia ti stringo e voglio baciarti questa bocca. Non lo senti che ora sono felice perchè insieme a me rimarrai per sempre? |
| Tutto chello ch’hê fatto tu a me, chesta sera, mme voglio scurdà. Sento già, dint’ê vvéne, ca tu sî ‘n’ammore ca nun po’ fernì e ‘sta gioja mme po’ fà ‘mpazzì. |
Tutto quello che hai fatto tu a me, questa sera, mi voglio dimenticare. Sento già, nelle vene, che tu sei un amore che non può finire e questa gioia mi può fare impazzire. |
| Tutt’ ‘a vita accussì, abbracciato cu tte. Si putesse fermà ‘stu mumento… Mme vulesse addurmì, doce doce sunnà e vasà chesta vocca pe sempe. |
Tutta la vita così, abbracciato con te. Se potessi fermare questo momento… Mi vorrei addormentare, dolcemente sognare di baciare questa bocca per sempre. |
Vittorio Orabona 
Pasquale De Rosa 
1978Il brano fu lanciato da Mauro Caputo, che lo inserì nell’omonimo album del 1978.
| << Passione | Pecchè? >> |
una canzone fantastica ed emozionante..
(la cantava mio padre visto che era fondatore di un gruppo musicale e vocalist, chiamato i nobili, anni 80)… incantevole e lo è ancora, purtroppo lui non è più ci ha lasciato nel 90 alla giovane età di 46 anni……………………