SERA NAPULITANA
|
|
| Sera napulitana.Prufumo d’erba ‘e mare e ragge ‘e luna mmiscate cu ‘e mutive d’ ‘e ccanzone. Cantano ‘e ‘nnammurate a Margellina. |
Sera napoletana.Profumo d’erba di mare e raggi di luna mischiati con i motivi delle canzoni. Cantano gli innamorati a Mergellina. |
| Sera napulitana.Po, Napule s’addorme chianu chiano, pe se sunnà ch’è ancora ‘na riggina. Io sulo sulo, ll’uocchie chine ‘e te, mme pare comme fosse fatto a vino. |
Sera napoletana.Poi, Napoli si addormenta piano piano, per sognare che è ancora una regina. Io da solo, gli occhi pieni di te, mi sembra di essere ubriaco. |
| Sbattuto ‘int’a ‘na rezza, ‘mmiez’ô mare, dint’a na rezza fatta cu ‘sti mmane, io veco chistu core cchiù ‘nfunno, ‘nfunn’ô mare. |
Sbattuto in una rete, in mezzo al mare, in una rete fatta con queste mani, io vedo questo cuore più infondo, infondo al mare. |
| Sera napulitana.Io veco chistu core, cchiù ‘nfunno, ‘nfunn’ ô mare.Sera napulitana. |
Sera napoletana.Io vedo questo cuore, più infondo, infondo al mare.Sera napoletana. |
Peppino Gagliardi1 
Ettore De Mura 
19741 La data si riferisce al lavoro del compositore e cantante Peppino Gagliardi che, nel suo album "Quanno figlieto chiagne e vo' cantà, cerca int' 'a sacca... e dalle 'a libbertà", musicò poesie inedite di alcuni dei più importanti poeti napoletani del passato come Nicolardi, Di Giacomo, E. A. Mario, ecc...
| << Senza nomme | Serenata ‘e femmena >> |