AMARO È ‘O BBENE
|
|
| ‘Nu suono ‘e fisarmonica se sente, ma nun ‘o ssaccio si mm’ ‘o sto’ sunnanno o forse sta sunanno overamente. ‘Nu suono ‘e fisarmonica se sente. |
Un suono di fisarmonica si sente, ma non so se me lo sto sognando o forse sta suonando veramente. Un suono di fisarmonica si sente. |
| Amaro è ‘o bbene. Amare songo ‘e vase ca mme daje. Nun tene cielo, ‘st’ammore nuosto nun tene dimane. Amaro è ‘o core, pecché nun sape chello ch’ ‘ha dda fá: si ha dda tremmá pe’ te o si ha dda fermá. Amaro è ‘o bbene. Amaro è ‘o bbene. |
Amaro è il bene. Amari sono i baci che mi dai. Non ha cielo, questo nostro amore non ha domani. Amaro è il cuore, perchè non sa quello che deve fare: se deve tremare o se si deve fermare. Amaro è il bene. Amaro è il bene. |
| Ce sta, ‘int’a ll’aria, ‘nu presentimento. Chisà si chesta è giá ll’urdema vota. Sento ca mme ll’arrobbo ogne mumento. Ce sta, ‘int’a ll’aria, ‘nu presentimento. |
C’è, nell’aria, un presentimento. Chissà se questa è già l’ultima volta. Sento di rubare ogni momento. C’è, nell’aria, un presentimento. |
| Amaro è ‘o bbene. …………………….. |
Amaro è il bene. ………………….. |
Sergio Bruni 
Salvatore Palomba 
1980Il brano fu portato al successo dalla voce dello stesso Bruni. Nonostante sia molto recente, la canzone è entrata nel repertorio di numerosi cantanti tra cui Mario Merola, Mirna Doris, Nino D’Angelo e Mina.
| << Amalia | Amice, non credite a le zitelle! >> |