AMMORE, AMMORE
|
|
| Chest’è a cchiù bella serata d’ ‘a vita mia. Comme me sento felice vicino a tte. Tengo ‘int’ê bbraccia ‘na fata chiena ‘e malia, ca suspiranno me dice: “statte cu mme”. |
Questa è la più bella serata della vita mia. Come mi sento felice vicino a te. Ho tra le braccia una fata piena di magia, che sospirando mi dice “stai con me”. |
| Ammore, ammore, nuje ce vulimmo bene, ‘sti ddoje catene nisciuno ‘e ppuò spezzà. Ammore, ammore, cu ll’uocchie ce capimmo, e ce dicimmo “che smania ‘e te vasà”. |
Amore, amore, noi ci vogliamo bene, queste due catene nessuno le può spezzare. Amore, amore, con gli oocchi ci capiamo, e ce dicimmo “che voglia di baciarti”. |
| ‘O ssaje ca te desidero e nun te voglio perdere, pecché ‘stu core mio tu sola ‘o ffaje campà. Ammore, ammore quant’anne po’ durà ‘stu bbene ca nun more? ‘N’eternità. Ammore, ammore quant’anne po’ durà, ‘stu bbene ca nun more? ‘N’eternità. |
Lo sai che ti desidero e non ti voglio perdere, perché questo cuore mio tu soltanto lo fai vivere. Amore, amore, quanti anni può durare questo bene che non muore? Un’eternità. Amore, amore, quanti anni può durare questo bene che non muore? Un’eternità. |
D. Duccio, Ovidio Sarra 
Astro Mari 
1957Il brano, tratto dal film “Vivendo cantando… che male ti fò?”, fu cantato da Claudio Villa.
| << Ammore segreto | Anema e core >> |