CAVALLUCCIO ‘E MARE
|
|
| ‘Na scugliera e ‘nu tramonto d’amaranto… ‘Na manella accarezza l’onna ‘argiento… |
Una scogliera e un tramonto d’amaranto… Una manina accarezza l’onda d’argento… |
| Oje cavalluccio, cavalluccio ‘e mare, si è proprio overo chello ca io spero, portame furtuna, portame ll’ammore. Ma comme vola ‘o tiempo, comme vola… io credo ancora, cavalluccio ‘e mare, portame furtuna, portame ll’ammore. |
O cavalluccio, cavalluccio marino, se è proprio vero quello che io spero, portami fortuna, portami l’amore. Ma come vola il tempo, come vola… io credo ancora, cavalluccio marino, portami fortuna, portami l’amore. |
| Vuleva a me, sultanto a me, ma addò sta, chi sa addò sta. Si dint’a ll’onne ‘na manella tu vide ancora, portala a mme. Oje cavalluccio, cavalluccio ‘e mare, quanta penziere te po’ dà l’ammore. Portame furtuna, cavalluccio ‘e mare. |
Voleva me, soltanto me, ma dove sta, chi sa dove sta. Se tre le onde una manina tu vedi ancora, portala a me. O cavalluccio, cavalluccio marino, quanti pensieri ti può dare l’amore. Portami fortuna, cavalluccio marino. |
| Si è proprio overo chello ca io spero, portame furtuna, portame ll’ammore. Io credo ancora, cavalluccio ‘e mare, portame furtuna, portame ll’ammore. |
Se è proprio vero quello che io spero, portami fortuna, portami l’amore. Io credo ancora, cavalluccio marino, portami fortuna, portami l’amore. |
| Vuleva a me, sultanto a me, ma addò sta, chi sa addò sta. Si dint’a ll’onne ‘na manella tu vide ancora, portala a mme. Oje cavalluccio, cavalluccio ‘e mare, quanta penziere te po’ dà l’ammore. Portame furtuna, portame ll’ammore. |
Voleva me, soltanto me, ma dove sta, chi sa dove sta. Se tre le onde una manina tu vedi ancora, portala a me. O cavalluccio, cavalluccio marino, quanti pensieri ti può dare l’amore. Portami fortuna, portami l’amore. |
| ‘Na scugliera e ‘nu tramonto d’amaranto… ‘Na manella accarezza l’onna ‘argiento… |
Una scogliera e un tramonto d’amaranto… Una manina accarezza l’onda d’argento… |
Mario Coppola 
Antonio Mennillo 
1961Il brano fu presentato al nono Festival della Canzone Napoletana, che si tenne a Napoli dal 16 al 18 settembre. Nell’occasione fu cantato da Maria Paris e dal Quartetto Radar (quartetto vocale composto da Claudio Celli, Gianni Guarnieri, Dino Comolli e Stelio Settepassi).
| << Catene d’ammore | Ce sta chi ce penza >> |