MAISTRALE
|
|
| Cannetè, Cannetè, mo nun songo chiù niente pe tte. ‘Sto mare ‘o ‘ssape già, ‘o viento ‘o vvo’ sapè. ‘Nu padrone ‘e paranza pe Castiellammare s’embarca, Cannetè, oè, oè che cielo… oè. |
Candida, Candida, ora non sono più niente per te. Questo mare lo sa già, il vento lo vuole sapere. Un padrone di paranza per Castellammare si imbarca, Candida, oè, oè che cielo… oè. |
| Nun ‘o siente, Maistrale, chi cummanna ‘sti vvele nun sape che mare lle porta ‘stu viento. |
Non lo senti, Maestrale, chi comanda queste vele non sa che mare gli porta questo vento. |
| Ciento nuvole nere ‘ncopp’a ‘st’onne d’argiento so’ scese stasera pe dicere no. Ca stasera, stasera, io songo ô Maistrale tu si ‘o mare pe mme |
Cento nuvole nere su queste onde d’argento sono scese stasera per dire no. Che stasera, stasera, io sono come il Maestrale tu sei il mare per me |
| Ciento nuvole nere ‘ncopp’a ‘st’onne d’argiento so’ scese stasera pe dicere no. Ca stasera, stasera, io so’ comme ô Maistrale tu si ‘o mare pe mme |
Cento nuvole nere su queste onde d’argento sono scese stasera per dire no. Che stasera, stasera, io sono come il Maestrale tu sei il mare per me |
| Cannetè, Cannetè, si t’embarche è fernuta pe mme… oè, oè, Cannetè. |
Candida, Candida, se t’imbarchi è finita per me… oè, oè, Candida. |
Nino Oliviero 
Vincenzo De Crescenzo 
1958Il brano fu presentato alla sesta edizione del Festival della Canzone Napoletana, che si tenne a Napoli dal 12 al 14 giugno. Nell’occasione fu cantato da Luciano Virgili e Claudio Terni. Tra le altre interpretazioni, ricordiamo quella di Claudio Villa.
| << Maistà | Mal di te >> |