‘NA CANZONE PE’ FFÀ ‘AMMORE
|
|
| Diceno ca ‘a canzone napulitana nun se canta cchiù. Diceno pe ffà ‘ammore mo s’ha dda dicere “Kiss me, I love you”. Dice ca ce vo’ ‘na Samba, ‘na Rumba e ‘o Cha cha cha. Ma quann’ ‘e ‘nnammurate s’hann’ ‘a vasà… Che ponno cantà? Che ponno cantà? |
Dicono che la canzone napoletana non si canta più. Dicono per far l’amore ora si deve dire “Kiss me, I love you”. Si dice che ci vuole una Samba, una Rumba e il Cha cha cha. Ma quando gli innamorati si devono baciare… Cosa possono cantare? Cosa possono cantare? |
| Canteno ‘na canzone napulitana. Canteno ‘na canzone pe ffà ‘ammore. Stritte stritte, vocca a vocca, core a core dint’â varca ch’ ‘e cunnuleja, suspiranno “Nun me lassà”. Canteno pe tramente s’affaccia ‘a luna. ‘Ncopp’ ‘a ‘stu golfo e abbascio a ‘sta marina. t’annammure si te vaso a Margellina. Ma che “Darling”, ma che “I love you”, Sî ‘nu zucchero, sî ‘nu sciù1. Cantame ‘na canzone napulitana. |
Cantano una canzone napoletana. Cantano una canzone per far l’amore. Stretti stretti, bocca a bocca, cuore a cuore nella barca che li culla, sospirando “Non mi lasciare”. Cantano mentre s’affaccia la luna. Su questo golfo e già in questa marina. Ti innamori se ti bacio a Mergellina. Ma che “Darling”, ma che “I love you” Sei uno zucchero, sei uno sciù1. Cantami una canzone napoletana. |
| Canteno ‘na canzone napulitana. ………………………….. |
Cantano una canzone napoletana. ………………………….. |
| Ma che hann’ ‘a cantà? Che ponno cantà? Canteno ‘na canzone napulitana. |
Ma cosa devono cantare? Cosa possono cantare? Cantano una canzone napoletana. |
Renato Rascel 
1955Il brano fu lanciato dallo stesso Renato Rascel. Tra le altre interpretazioni, ricordiamo quelle del Quartetto Cetra.
1 Gli sciù sono dei dolci costituiti da un grosso bignè stracolmo di crema pasticciera.
| << ‘Na buscia | ‘Na canzuncella doce doce >> |