‘NA MUSICA
|
|
| Sulo sulo me ne vaco senza manco ‘nu penziero pe ‘sti strade senza sole, pe ‘sti strade furastiere, quanno ‘mpruvvisamente ‘na musica se sente… ‘Na musica… ‘na musica… ched è ‘sta musica? |
Da solo me ne vado senza nemmeno un pensiero per queste strade senza sole, per queste strade forestiere, quando improvvisamente una musica si sente… Una musica… una musica… Cos’è questa musica? |
| Pecchè chesta musica me porta luntano, luntano addò nun voglio cchiù turnà? Pecchè chesta canzone me sceta ‘na pena, ‘na pena che io credevo ‘e me scurdà? |
Perchè questa musica mi porta lontano, lontano dove non voglio più tornare? Perchè questa canzone mi sveglia una pena, una pena che io credevo di dimenticare? |
| E ciento… e ciento voce pe ciento strade ca vanno a mare. ‘Na voce… ‘a voce toja ca chiamma ancora a me. Pecchè chesta musica me porta luntano? Pecchè ‘sta voglia ‘e chiagnere me vene? |
E cento… cento voci per cento strade che vanno a mare. Una voce… la voce tua che chiama ancora me. Perchè questa musica mi porta lontano? Perchè questa voglia di piagnere mi viene? |
| E ciento… e ciento voce ……………………….. |
E cento… cento voci ……………………….. |
Domenico Modugno 
Antonio Pugliese 
1961Il brano fu presentato al Giugno della Canzone Napoletana, manifestazione che si svolse al Teatro Mediterraneo il 24 e 25 giugno, con finalissima il 2 luglio 1961. Nell’occasione fu cantata da Miranda Martino e Joe Sentieri, piazzandosi al sesto posto. In seguito la canzone fu incisa anche dallo stesso Modugno.
| << ‘Na canzuncella doce doce | ‘Na sera ‘e maggio >> |