NUN GIURÀ
|
|
| Quanno ‘o cielo se cagna culore, io me fermo ‘ncantato a guardà. Passa ‘o tiempo, passa l’ammore, sta passanno ‘sta felicità. |
Quando il cielo cambia colore, io mi fermo incantato a guardare. Passa il tempo, passa l’amore, sta passando questa felicità. |
| Nun giurà, nun giurà, nun giurà. Chi po’ credere ê giuramente. Nun parlà, nun parlà, nun parlà. ‘E pparole nun servono a niente. |
Non giurare, non giurare, non giurare. Chi può credere ai giuramenti. Non parlare, non parlare, non parlare. Le parole non servono a niente. |
| Fa’ parlà sulamente a ‘stu core, sott’â luce ‘nnucente d’ ‘e stelle famme credere che ‘e ccose cchiù belle, nun stanno cchiù ‘ncielo, ma vicino a te. |
Fai parlare solamente questo cuore, sotto la luce innocente delle stelle fammi credere che le cose più belle, non stanno più in cielo, ma vicino a te. |
| Nun giurà, nun giurà, nun giurà. ‘E pprumesse so’ amiche d’ ‘o viento. Nun parlà, nun parlà, nun parlà. ‘E pparole nun servono a niente. |
Non giurare, non giurare, non giurare. Le promesse sono amiche del vento. Non parlare, non parlare, non parlare. Le parole non servono a niente. |
| Pe sentì chesta voce d’ ‘o core, io te cerco sultanto ‘n’abbraccio. Nun giurà, nun ‘e vvoglio prumesse, nun giurà. |
Pe sentire questa voce del cuore, io ti chiedo soltanto un abbraccio. Non giurare, non ne voglio promesse, non giurare. |
| Nun giurà, nun giurà, nun giurà. Chi po’ credere ê giuramente. Nun parlà, nun parlà, nun parlà. ‘E pparole nun servono a niente. |
Non giurare, non giurare, non giurare. Chi può credere ai giuramenti. Non parlare, non parlare, non parlare. Le parole non servono a niente. |
| Pe sentì chesta voce d’ ‘o core, io te cerco sultanto ‘n’abbraccio. Nun giurà, nun ‘e vvoglio prumesse, nun giurà… ma cademe ‘mbraccio. |
Pe sentire questa voce del cuore, io ti chiedo soltanto un abbraccio. Non giurare, non ne voglio promesse, non giurare… ma cadi tra le mie braccia. |
Armando Romeo 
1960Il brano fu lanciato da Peppino Di Capri.
| << Nun è peccato | Nun lassà Surriento >> |