UN URLATORE A NAPULE
|
|
| Io so’ venuto a Napule per fare al Signor Sindaco e alla cittadinanza questa istanza: Ho scelto ‘sta città pe cantà. Pe ‘na voce d’urlatore ce vo’ Napule int’ô core. |
Io sono venuto a Napule per fare al Signor Sindaco e alla cittadinanza questa istanza: Ho scelto questa città per cantare. Per una voce d’urlatore ci vuole Napoli nel cuore. |
| E dateme e dateme, dateme ‘o mandulino. E fatemi e fatemi, fatemi un concertino. Cu ll’acqua ‘e Marechiare, vuje m’avit’ ‘a battezzà. Poi fatemi cantare p’ ‘a cchiù bella d’ ‘a città. E datemi e datemi un poco del vostro cuore. E ditemi, ditemi comme se canta ‘ammore. Ammore, ammore. |
E datemi e datemi, datemi il mandolino. E fatemi e fatemi, fatemi un concertino. Con l’acqua di Marechiaro. voi mi dovete battezzare. Poi fatemi cantare per la più bella della città. E datemi e datemi un poco del vostro cuore. E ditemi, ditemi comme si canta l’amore. Amore, amore. |
| M’ha detto un grande critico, che l’urlo è nato a Napule. La gente e i venditori so’ urlatori. E’ nnata pe strillà ‘sta città. E nell’urlo ce sta ‘addore, c’è il colore ed il sapore. |
M’ha detto un grande critico, che l’urlo è nato a Napoli. La gente e i venditori sono urlatori. E’ nata per strillare questa città. E nell’urlo c’è il profumo, c’è il colore ed il sapore. |
| E dateme e dateme, ……………… |
E datemi e datemi, ……………… |
| E datemi e datemi un poco del vostro cuore. E ditemi, ditemi comme se canta ‘ammore. Ammore, ammore. Ammore, ammore. |
E datemi e datemi un poco del vostro cuore. E ditemi, ditemi comme si canta l’amore. Amore, amore. Amore, amore. |
Giuseppe Russo 
Vindez 
1960Il brano fu presentato all’ottava edizione del Festival della Canzone Napoletana, che si tenne dal 14 al 16 giugno. Nell’occasione fu cantato da Maria Paris e Corrado Lojacono, classificandosi al decimo posto.
| << Un uomo in blues | Uocchie ‘e velluto >> |