CANZONE NOVA
|
|
| Femmene ca scenneno a mare, ma ormai è dimane, putessemo cantà forze ‘na canzone nova, ddoje pummarole e ghiesce ‘o sole. |
Donne che scendono al mare, ma ormai è domani, potremmo cantare forse una canzone nuova, due pomodori ed esce il sole. |
| Gioia ‘o ssaje ca i’ po nun so’ crisciuto. Gioia â sera ll’uocchie s’arravogliano ‘e paura e vuò tuccà ll’ammore ‘e chi nun perde tiempo, ll’ammore ‘e chi sape aspettà. Ammore fatto sott’ô muro, ‘ncopp’ê discese e sott’â luna, ma è sempe ammore. |
Gioia lo sai che io poi non sono cresciuto. Gioia alla sera gli occhi si mischiano di paura e vuoi toccare l’amore di chi non perde tempo, l’amore di chi sa aspettare. Amore fatto sotto al muro, sulle discese e sotto alla luna, ma sempre amore è. |
| Femmene senza cchiù parole nun state sole, putessemo cantà forze ‘na canzone nova, ddoje pummarole e ghiesce ‘o sole. |
Donne senza più parole, non state sole, potremmo cantare forse una canzone nuova, due pomodori ed esce il sole. |
| Gioia ‘o ssaje ca i’ po ……………………… |
Gioia lo sai che io poi ……………………… |
Pino Daniele 
1988La canzone fa parte di "Schezzichea with Love", nono album in studio di Pino Daniele. Il brano è parte anche della colonna sonora del film “Se lo scopre Gargiulo”, diretto da Elvio Porta.
| << Canzone napulitana | Canzuncella p’ ‘e furastiere >> |