DINT’Ô SUONNO

Ernesto De Curtis Salvatore Di Giacomo 1914

Dormo ‘a notte, e durmenn’ io penzo tanto ca mm’addormo accussì ‘mpruvvisamente, e si mme sonno ca te tengo accanto, faccio ‘nu suonno felice e cuntento.	Dormo la notte, e dormendo io penso tanto che mi addormento così improvvisamente, e se sogno di averti accanto, faccio un sonno felice e contento.
Po, a poco a poco, me sceto ‘nfra tanto, me voto attuorno, ma nun veco niente, e ‘int’ô silenzio me faccio ‘nu chianto e cu ‘stu stesso chianto m’addurmento.	Poi, a poco a poco, mi sveglio nel mentre, mi giro attorno, ma non vedo niente, e nel silenzio mi faccio un pianto e con questo stesso pianto m’addormento.