CHE DIO TI BENEDICA
|
|
| Meno male che ho trovato un bel posto, tutta la notte ci resterò. Sabato sera, argento vivo addosso, sei ancora in ufficio, però. |
Meno male che ho trovato un bel posto, tutta la notte ci resterò. Sabato sera, argento vivo addosso, sei ancora in ufficio, però. |
| Dammi solo un’ora, baby, un’ora per cambiare, per farmi rimorchiare. Dammi solo un’ora, baby, che Dio ti benedica, che fica. |
Dammi solo un’ora, baby, un’ora per cambiare, per farmi rimorchiare. Dammi solo un’ora, baby, che Dio ti benedica, che fica. |
| Meno male che si può ballare l’uno sull’altro addosso così. Sono le quattro non guardarmi male, ho bevuto troppo, sì. |
Meno male che si può ballare l’uno sull’altro addosso così. Sono le quattro non guardarmi male, ho bevuto troppo, sì. |
| Dammi solo un’ora, baby, e un po’ di Coca Cola, che mi graffi la gola. Dammi solo un’ora, baby, che Dio ti benedica, che fica. |
Dammi solo un’ora, baby, e un po’ di Coca Cola, che mi graffi la gola. Dammi solo un’ora, baby, che Dio ti benedica, che fica. |
| Ho bisogno di qualcuno, che mi tiri un po’ più su, perchè sono un insicuro non riesco neanche più. |
Ho bisogno di qualcuno, che mi tiri un po’ più su, perchè sono un insicuro non riesco neanche più. |
| Quando cammina si fa guardare, sembra la scena di un film. Ed è arrapato come un animale, si guarda intorno, sì. |
Quando cammina si fa guardare, sembra la scena di un film. Ed è arrapato come un animale, si guarda intorno, sì. |
| Dammi solo un’ora, baby, un’ora per cambiare, per farmi rimorchiare. Dammi solo un’ora, baby, che Dio ti benedica, che fica. |
Dammi solo un’ora, baby, un’ora per cambiare, per farmi rimorchiare. Dammi solo un’ora, baby, che Dio ti benedica, che fica. |
| Ho bisogno di qualcuno, che mi tiri un po’ più su, perchè sono un insicuro non riesco neanche più. |
Ho bisogno di qualcuno, che mi tiri un po’ più su, perchè sono un insicuro non riesco neanche più. |
| Che strana combinazione, tu chiamala complicità, che strana… sarà. Che strana combinazione, tu chiamala complicità, che strana… sarà. |
Che strana combinazione, tu chiamala complicità, che strana… sarà. Che strana combinazione, tu chiamala complicità, che strana… sarà. |
| Dammi solo un’ora, baby, un’ora per cambiare, per farmi rimorchiare. Dammi solo un’ora, baby, che Dio ti benedica, che fica. |
Dammi solo un’ora, baby, un’ora per cambiare, per farmi rimorchiare. Dammi solo un’ora, baby, che Dio ti benedica, che fica. |
Category Archives: testi
Pino Daniele 
1993Solo
SOLO
|
|
| Ciao, io stamattina sono fuori di me, non voglio più sentir ragione sai. ormai non riesco a fare a meno di te, stammi a sentire per favore. Vai, io questa volta non ti aspetterò, bisogna scendere giù il cane, mai al mio lavoro io rinuncerò, meglio mangiare senza sale. |
Ciao, io stamattina sono fuori di me, non voglio più sentir ragione sai. ormai non riesco a fare a meno di te, stammi a sentire per favore. Vai, io questa volta non ti aspetterò, bisogna portare giù il cane, mai al mio lavoro io rinuncerò, meglio mangiare senza sale. |
| Io non voglio stare solo, io non voglio stare solo, solo, solo. |
Io non voglio stare solo, io non voglio stare solo, solo, solo. |
| Ciao, dammi un minuto, ho messo a fare il caffè, ho mille cose da pensare. Sai la casa non ha senso senza te, Nessuno più mi fa incazzare. Dai, dimmi dove e quando, io ci sarò, ho tanto bisogno di parlare. |
Ciao, dammi un minuto, ho messo a fare il caffè, ho mille cose da pensare. Sai la casa non ha senso senza te, Nessuno più mi fa incazzare. Dai, dimmi dove e quando, io ci sarò, ho tanto bisogno di parlare. |
| Io non voglio stare solo, solo. Io non voglio stare solo, solo. Io non voglio stare solo, solo. |
Io non voglio stare solo. solo. Io non voglio stare solo, solo. Io non voglio stare solo, solo. |
‘O ssaje comme fa ‘o core
‘O SSAJE COMME FA ‘O CORE
|
|
| Tu stive ‘nzieme a ‘n’ato e io te guardaje. Primma ‘e dà ‘o tiempo all’uocchie ‘e s’annammurà già s’era fatt’annanze ‘o core. |
Tu stavi insieme ad un altro e io ti guardai. Prima di dare il tempo agli occhi di innamorarsi già si era fatto avanti il cuore. |
| A me, a me, ‘o ssaje comme fa ‘o core. A me, a me, quando s’è annammurato. |
A me, a me, lo sai come fa il cuore. A me, a me, quando si è innamorato. |
| Tu stive ‘nzieme a me e io te guardavo. Comm’è succiesso, ammore, ca è fernuta, ma io nun m’arrenno, ce voglio pruvà. |
Tu stave insieme a me e io ti guardavo. Com’è successo, amore, che è finita, ma io non mi arrendo, ci voglio provare. |
| Io no, io no, ‘o ssaje comme fa ‘o core. Io no, io no, quanno s’è sbagliato. |
Io no, io no, lo sai come fa il cuore. Io no, io no, quando si è sbagliato. |
| ‘O ssaje comme fa ‘o core quanno s’è sbagliato, no? Quanno s’è sbagliato. |
Lo sai come fa il cuore quando si è sbagliato, no? Quando si è sbagliato. |
| Ma io nun m’arrenno, ce voglio pruvà. Io no, io no, ‘o ssaje comme fa ‘o core. Io no, io no, quanno s’è sbagliato… quanno s’è sbagliato. |
Ma io non mi arrendo, ci voglio provare. Io no, io no, lo saie come fa il cuore. Io no, io no, quando s’è sbagliato… quando s’è sbagliato. |
La canzone fa parte di "Sotto 'o sole", dodicesimo album in studio di Pino Daniele. Il brano, che è uno dei due inediti del disco, fa parte della colonna sonora del film “Pensavo fosse amore… invece era un calesse” (1991), diretto e interpretato da Massimo Troisi.
Quando
QUANDO
|
|
| Tu dimmi quando, quando, dove sono i tuoi occhi e la tua bocca, forse in Africa che importa.Tu dimmi quando, quando, dove sono le tue mani ed il tuo naso verso un giorno disperato, ma io ho sete, ho sete ancora. |
Tu dimmi quando, quando, dove sono i tuoi occhi e la tua bocca, forse in Africa che importa.Tu dimmi quando, quando, dove sono le tue mani ed il tuo naso verso un giorno disperato, ma io ho sete, ho sete ancora. |
| Tu dimmi quando, quando, non guardarmi adesso amore, sono stanco, perchè penso al futuro. |
Tu dimmi quando, quando, non guardarmi adesso amore, sono stanco, perchè penso al futuro. |
| Tu dimmi quando, quando, siamo angeli che cercano un sorriso, non nascondere il tuo viso, perché ho sete, ho sete ancora. |
Tu dimmi quando, quando, siamo angeli che cercano un sorriso, non nascondere il tuo viso, perché ho sete, ho sete ancora. |
| E vivrò, sì vivrò, tutto il giorno per vederti andar via, fra i ricordi e questa strana pazzia e il paradiso, che non esiste, chi vuole un figlio non insiste. |
E vivrò, sì vivrò, tutto il giorno per vederti andar via, fra i ricordi e questa strana pazzia e il paradiso, che non esiste, chi vuole un figlio non insiste. |
| Tu dimmi quando, quando, ho bisogno di te almeno un’ora, per dirti che ti odio ancora.Tu dimmi quando, quando, lo sai che non ti avrò e sul tuo viso sta per nascere un sorriso, ed io ho sete, ho sete ancora. |
Tu dimmi quando, quando, ho bisogno di te almeno un’ora, per dirti che ti odio ancora.Tu dimmi quando, quando, lo sai che non ti avrò e sul tuo viso sta per nascere un sorriso, ed io ho sete, ho sete ancora. |
| E vivrò, sì vivrò, tutto il giorno per vederti andar via, fra i ricordi e questa strana pazzia e il paradiso, che forse esiste, chi vuole un figlio non insiste. |
E vivrò, sì vivrò, tutto il giorno per vederti andar via, fra i ricordi e questa strana pazzia e il paradiso, che forse esiste, chi vuole un figlio non insiste. |
| Ed io ho sete, ho sete ancora, ancora. |
Ed io ho sete, ho sete ancora, ancora. |
| Tu dimmi quando, quando. | Tu dimmi quando, quando. |
La canzone fa parte di "Sotto 'o sole", dodicesimo album in studio di Pino Daniele. Il brano, che è uno dei due inediti del disco, fa parte della colonna sonora del film “Pensavo fosse amore… invece era un calesse” (1991), diretto e interpretato da Massimo Troisi. Lo stesso Troisi suggerì a Pino Daniele di sostituire i versi “e vivrò, sì vivrò, tutto il giorno per vederti ballare, fra i ricordi di una vita normale”, con i definitivi “e vivrò, sì vivrò, tutto il giorno per vederti andar via, fra i ricordi e questa strana pazzia”.
Tra le altre interpretazioni ricordiamo quelle di Anna Oxa, Mango, Laura Pausini e Marco Mengoni.
For your love
FOR YOUR LOVE
|
|
| For your love, sarei un uomo da cambiare, decido di star male. For your love, farei lo sai cose da pazzi, adesso voglio i fatti. Allora spogliami da questo dolore, amore staccami un pezzo del cuore, svegliami da un sonno profondo, amore toccami dove non guarda il mondo. |
For your love, sarei un uomo da cambiare, decido di star male. For your love, farei lo sai cose da pazzi, adesso voglio i fatti. Allora spogliami da questo dolore, amore staccami un pezzo del cuore, svegliami da un sonno profondo, amore toccami dove non guarda il mondo. |
| Sono fatti miei, fatti miei se voglio stare con lei. Che cosa sei, che cosa sei. Amore non guardarmi così. For your love. |
Sono fatti miei, fatti miei se voglio stare con lei. Che cosa sei, che cosa sei. Amore non guardarmi così. For your love. |
| For your love, direi che io ho venduto tutto e poi mi vedo brutto. For your love, farei lo sai cose da pazzi, adesso voglio i fatti. E allora salvami da un giorno bestiale, amore scrivimi due righe normali, guardami, io sono distrutto, amore lascia che immagini tutto. |
For your love, direi che io ho venduto tutto e poi mi vedo brutto. For your love, farei lo sai cose da pazzi, adesso voglio i fatti. E allora salvami da un giorno bestiale, amore scrivimi due righe normali, guardami, io sono distrutto, amore lascia che immagini tutto. |
| Sono fatti miei, fatti miei se voglio stare con lei. Che cosa sei, che cosa sei. Amore non guardarmi così. For your love. |
Sono fatti miei, fatti miei se voglio stare con lei. Che cosa sei, che cosa sei. Amore non guardarmi così. For your love. |
Femmena
FEMMENA
|
|
| Femmena, con gli occhi sempre lucidi finisci questo secolo, con qualche riga in più. E sî cchiù femmena, ch’ ‘e mmane ‘int’ê capille, me piace quanno strille, parlami ancora. |
Donna, con gli occhi sempre lucidi finisci questo secolo, con qualche riga in più. E sei più donna, con le mani tra i capelli, mi piace quando strilli, parlami ancora. |
| Io che amo a modo mio, vorrei somigliarti un po’ per non avere più paura. |
Io che amo a modo mio, vorrei somigliarti un po’ per non avere più paura. |
| Riest’accussì my baby, si staje scucciata nun parlà. Riest’accussì my baby, m’arraccumanno nun cagnà. M’arraccumanno nun cagnà. |
Rimani così my baby, se sei scocciata non parlare. Rimani così my baby, mi raccomando non cambiare. Mi raccomando non cambiare. |
| Femmena, pe mmiez’â via se girano pe ‘st’uocchie verdi e ‘st’anema faje arrevutà. Femmena, che cerchi solitudine, capisci quando è inutile, sai rinunciare. |
Donna, per strada si girano per questi occhi verdi e quest’anima metti sottosopra. Donna, che cerchi solitudine, capisci quando è inutile, sai rinunciare. |
| Io che amo a modo mio, vorrei somigliarti un po’ per non avere più paura. |
Io che amo a modo mio, vorrei somigliarti un po’ per non avere più paura. |
| Ti cercherò my baby, ho messo tutto in borsa. Ti chiamerò my baby, vado sempre di corsa. |
Ti cercherò my baby, ho messo tutto in borsa. Ti chiamerò my baby, vado sempre di corsa. |
| Riest’accussì my baby, si staje scucciata nun parlà. Riest’accussì my baby, m’arraccumanno nun cagnà. |
Rimani così my baby, se sei scocciata non parlare. Rimani così my baby, mi raccomando non cambiare. |
| Riest’accussì my baby, si staje scucciata nun parlà. Riest’accussì my baby, m’arraccumanno nun cagnà. |
Rimani così my baby, se sei scocciata non parlare. Rimani così my baby, mi raccomando non cambiare. |
Domani
DOMANI
|
|
| Stanotte dove sarai, lo sai che ho dormito male. Mi manchi tanto lo sai, è tardi e poi non ho più fame. È che viviamo in questo temporale, ormai non ci parliamo più. |
Stanotte dove sarai, lo sai che ho dormito male. Mi manchi tanto lo sai, è tardi e poi non ho più fame. È che viviamo in questo temporale, ormai non ci parliamo più. |
| Domani, domani, i nostri figli saranno sani. Domani, domani, che cosa ci aspetterà. |
Domani, domani, i nostri figli saranno sani. Domani, domani, che cosa ci aspetterà. |
| Stanotte dove sarai, il tempo sembra vuol cambiare ed io ti immagino, sai, che dal terrazzo guardi il mare. Noi che viviamo in questa nostalgia, ci piace dire agli altri che in fondo siamo matti. |
Stanotte dove sarai, il tempo sembra vuol cambiare ed io ti immagino, sai, che dal terrazzo guardi il mare. Noi che viviamo in questa nostalgia, ci piace dire agli altri che in fondo siamo matti. |
| Domani, domani, i nostri sogni saranno uguali. Domani, domani, forse non ameremo più. |
Domani, domani, i nostri sogni saranno uguali. Domani, domani, forse non ameremo più. |
| Domani, domani, i nostri figli saranno sani. Domani, domani, che cosa ci aspetterà. |
Domani, domani, i nostri figli saranno sani. Domani, domani, che cosa ci aspetterà. |
Leave a message
LEAVE A MESSAGE
|
|
| Cca nun ce sta nisciuno, leave a message after the beep. |
Qua non c’è nessuno, leave a message after the beep. |
| Dammi un’aspirina, che mi sento una mappina e passerà. Ho la cervicale, non portarmi all’ospedale, per carità. |
Dammi un’aspirina, che mi sento uno straccio e passerà. Ho la cervicale, non portarmi all’ospedale, per carità. |
| Leave a message, just after the beep. Leave a message, just after the beep. |
Leave a message, just after the beep. Leave a message, just after the beep. |
| One, two, three and four, give me five and make love. Five, six, seven, eight, ma ‘sta machina quann’ ‘a jetti. A, b, c, d, i’ so’ ‘e Napule e tu ‘e ‘ddò sî? E, f, g, h, guagliò, vattenne, nun teng’ ‘e spicci. |
One, two, three and four, give me five and make love. Five, six, seven, eight, ma questa macchina quando la butti. A, b, c, d, io sono di Napoli e tu di dove sei? E, f, g, h, ragazzo, vattene, non ho monete. |
| Dammi un’aspirina, per favore signorina, il bagno dove sta. Non farti del male, quella roba ti fa male, per carità. |
Dammi un’aspirina, per favore signorina, il bagno dove sta. Non farti del male, quella roba ti fa male, per carità. |
| Leave a message, just after the beep. Leave a message, just after the beep. |
Leave a message, just after the beep. Leave a message, just after the beep. |
| One, two, three and four, ……………………… |
One, two, three and four, …………………….. |
Invece no
INVECE NO
|
|
| Che cos’è questa tristezza, che m’ammoscia semp’ ‘e cchiù. E io mi sento una schifezza, ma non voglio stare giù. Che cos’è questa tristezza, che non vuole andare via È solo per delicatezza, ma non voglio compagnia. |
Che cos’è questa tristezza, che mi ammoscia sempre di più. E io mi sento una schifezza, ma non voglio stare giù. Che cos’è questa tristezza, che non vuole andare via È solo per delicatezza, ma non voglio compagnia. |
| E invece no, ridiamoci sopra un po’, ‘na scarpa sì, ‘na scarpa no, le perdo sempre e non so dove cercare. E invece no, ridiamoci sopra un po’, ‘na scarpa sì, ‘na scarpa no, come in un film di Charlot. |
E invece no, ridiamoci sopra un po’, una scarpa sì, una scarpa no, le perdo sempre e non so dove cercare. E invece no, ridiamoci sopra un po’, una scarpa sì, una scarpa no, come in un film di Charlot. |
| Che cos’è questa tristezza, ma ched è ‘sta musciaria. Sarà il tempo o l’aria strana, o è sulo ‘a capa mia. Che cos’è questa tristezza, nun dà retta sient’a mme. Pare brutto annanze â ggente, ride, ride ride, nun fa abbedè. |
Che cos’è questa tristezza, ma cos’è questa fiacchezza. Sarà il tempo o l’aria strana, o è solo la mia testa. Che cos’è questa tristezza, non ci pensare ascoltami. Sembra brutto davanti alla gente, ridi, ridi ridi, non farti scorgere. |
| E invece no, …………… |
E invece no, …………… |
Che soddisfazione
CHE SODDISFAZIONE
|
|
| O mamma mia, ho speso una follia, volevo un Mercedes bianco, lo stereo e il servo sterzo, che sballo, per portarti a Mergellina la domenica mattina. |
O mamma mia, ho speso una follia, volevo un Mercedes bianco, lo stereo e il servo sterzo, che sballo, per portarti a Mergellina la domenica mattina. |
| O mamma mia, ho speso una follia, volevo il televisore gigante, la barca con il motore ed un’amante. Tanto è facile pagare con un leasing o una cambiale. |
O mamma mia, ho speso una follia, volevo il televisore gigante, la barca con il motore ed un’amante. Tanto è facile pagare con un leasing o una cambiale. |
| Che soddisfazione, quanto costa la felicità. Che soddisfazione, vivere in questa società, compri quello che ti pare. |
Che soddisfazione, quanto costa la felicità. Che soddisfazione, vivere in questa società, compri quello che ti pare. |
| O mamma mia, facciamo una pazzia, andiamo giù a Sorrento a passeggiare, compriamo un appartamento sul mare dove ti potrò baciare nel traffico di Castellammare. |
O mamma mia, facciamo una pazzia, andiamo giù a Sorrento a passeggiare compriamo un appartamento sul mare dove ti potrò baciare nel traffico di Castellammare. |
| Che soddisfazione, quanto costa la felicità. Che soddisfazione, vivere in questa società, compri quello che ti pare. |
Che soddisfazione, quanto costa la felicità. Che soddisfazione, vivere in questa società, compri quello che ti pare. |
La canzone fa parte di "Un uomo in blues", undicesimo album in studio di Pino Daniele. Il brano è inserito anche nella raccolta “Ricomincio da 30”, mentre una versione dal vivo è nell’album “E Sona Mò” (1993).