‘NA CANZUNCELLA DOCE DOCE
|
|
Oh – Oh… Oh – Oh… Oh – Oh… Oh – Oh…Aggio girato ‘o munno sott’e ‘ncoppa, e, cammenanno so’ arrivato cca. Mme porto sempe appriesso ‘o pianoforte pecché nun pòzzo stà senza sunà. Facíteme cantà ‘na canzuncella che a tuttuquante voglio dedicà. |
Oh – Oh… Oh – Oh… Oh – Oh… Oh – Oh…Ho girato il mondo in lungo e in largo, e, camminando sono arrivato qua. Porto sempre con me il pianoforte perché non posso stare senza suonare. Fatemi cantare una canzoncina che a tutti voglio dedicare. |
Voglio cantà ‘na canzuncella doce doce, ca parte ‘a Napule e luntano po’ arrivà. ‘Na canzuncella ca facesse truvà pace a tutt’ ‘a gente ca ‘int’â pace nun ce sta. ‘Na canzuncella ca trasesse dint’ô core e putesse fa rummore pe chi nun vo’ sentì.’Na canzuncella ca dicesse a tuttuquante: “Vuliteve cchiù bene e io so’ cuntenta”. |
Voglio cantare una canzoncina dolce dolce, che parte da Napoli e lontano può arrivare. Una canzoncina che faccia trovare pace a tutte la gente che in pace non è. Una canzoncina che entri nel cuore e possa fare rumore per chi non vuole sentire.Una canzoncina che dica a tutti: “Voletevi più bene ed io sarò contenta”. |
Oh – Oh… Oh – Oh… Oh – Oh… Oh – Oh…Mme piáciono ‘e guagliune ‘nnammurate si ‘e vvéco, astritte astritte, ‘e s’abbraccià pecché se vònno bene uno cu ll’ata e ‘nzieme, tutt’ ‘a vita, vònno stà. Oje né, basta ‘nu poco ‘e sentimento, e po’ cantà cu me chi vo’ cantà. |
Oh – Oh… Oh – Oh… Oh – Oh… Oh – Oh…Mi piacciono i ragazzi innamorati se li vedo, stretti stretti, abbracciarsi perché si vogliono ben l’un l’altro e insieme, tutta la vita, vogliono stare. O amore, basta un po’ di sentimento, e può cantare con me chi vuole cantare. |
Jammo a cantà ‘na canzuncella doce doce, …………………………………………………. |
Andiamo a cantare una canzoncina dolce dolce, ……………………………………………………….. |
‘Na canzuncella ca trasesse dint’ô core e putesse fà rummore pe chi nun vo’ sentì. ‘Na canzuncella ca dicesse a tuttuquante: “Vulíteve cchiù bene e io so’ cuntenta”. |
Una canzoncina che entri nel cuore e possa fare rumore per chi non vuole sentire. Una canzoncina che dica a tutti: “Voletevi più bene ed io sarò contenta”. |
Il brano viene presentato al trentanovesimo Festival di Sanremo da Renato Carosone, piazzandosi al quattordicesimo posto. Tra le altre interpretazioni ricordiamo quella di Sal Da Vinci in coppia con Lucio Dalla.
<< ‘Na canzone pe ffà ‘ammore | ‘Na musica >> |
SAREBBE BELLO FARLA ASCOLTARE NEGLI STADI, QUANDO OFFENDONO NAPOLI E I NAPOLETANI