‘A FATA D’ ‘E SUONNESergio Bruni Giuseppe Marotta 1960 |
|
Sí, t’ ‘o scrivo ‘stu bigliettino. Sí, t’ ‘a faccio ‘sta serenata. Ma, cu ‘a penna o cu ‘o mandulino, che te dico? Stamme a sentí. |
Sì, te lo scrivo questo bigliettino Sì, te la faccio questa serenata. Ma, con la penna e il mandolino, che ti dico? Stammi a sentire. |
Maria, Marí, ‘st’uocchie lucente e ‘sta vucchella rossa, primma ca tu nascive, Napule s’ ‘e ccantava. ‘Stu nomme tuojo, Marí’, s’ ‘o cunnuliava ‘na cònnola ‘e mare, doce doce. Tu sî ‘a fata d’ ‘e suonne, c’aspettavano a te. |
Maria, Maria, questi occhi lucenti e questa boccuccia rossa, prima che tu nascessi, Napoli li cantava. Questo tuo nome, Maria, se lo cullava una culla di mare, dolcemente. Tu sei la fata dei sogni, che aspettavano te. |
Sí, t’ ‘o ggiuro ca sî ‘a cchiù bella. Sí, t’ ‘e mmanno ‘sti rrose gialle. Ma si arriva ‘sta ‘mmasciatella, che te dice? Stamme a sentí. |
Sì, te lo giuro che sei la più bella. Sì, te le mando queste rose gialle. Ma se arriva questo messaggio, che ti dice? Stammi a sentire. |
Maria, Marí’, …………… |
Maria, Marí’, …………… |
La canzone fu cantata per la prima volta dallo stesso Sergio Bruni. Tra le altre interpretazioni, ricordiamo quelle di Mario Trevi, Peppino Brio e Mario Merola.
<< ‘A cura ‘e mammà | ‘A femmena >> |
Eccezionale,per un appassionato della musica napoletana,grazie.