‘A RROBBA MIA
|
|
| I’m just walking in the streets dint’â rrobba mia. I’m just walking in the streets dint’â rrobba mia. Ma allora don’t cry no more, a quant’ ‘o vvinne e mo ‘a chi ‘o vvuò? I’m just walking in the streets dint’â rrobba mia. |
I’m just walking in the streets tra le mie cose. I’m just walking in the streets tra le mie cose. Ma allora don’t cry no more, a quanto lo vendi e ora con vuoi prendertela? I’m just walking in the streets tra le mie cose. |
| I’ cammino e nun m’abbasta niente cchiù, ll’aria è strana e po che mazzo si ‘ncuntrassemo a Gesù, ce jessemo a ‘mbriacà. Nuje cuntavemo ‘e ritrattielle ‘ncopp’ê grade, erano nere ‘e mmane e ‘o riesto statt’accorto, nun t’ ‘o scurdà, ‘a ggente è stretta ‘e mano. |
Io cammino e nun mi basta niente più, l’aria è strana e poi che culo se incontrassimo Gesù, andremmo ad ubriacarsi. Noi contavamo le figurine sulle scale, erano nere le mano e il resto stai attento, non dimenticartelo, la gente è avara. |
| I’m just walking in the streets dint’â rrobba mia. I’m just walking in the streets dint’â rrobba mia. Ma allora don’t cry no more, votta ‘nterra e mo ‘a chi ‘o vvuò? I’m just walking in the streets dint’â rrobba mia. |
I’m just walking in the streets tra le mie cose. I’m just walking in the streets tra le mie cose. Ma allora don’t cry no more, getta per terra e ora con vuoi prendertela? I’m just walking in the streets tra le mie cose. |
| Primma ‘e figli se criscevano c’ ‘o mare, cu ‘nu passo a mano a mano se purtavano a campà, nun me fà penzà, oggi scinne c’ ‘a paura, sissignore! ‘A quantu tiempo faje ‘ammore? Crisce sano e statte cca, famme raccuntà. |
Prima i figli si crescevano con il mare, con un passo a mano a mano si portavano a vivere, non farmici pensare, oggi scendi con la paura, sissignore! da quanto tempo fai l’amore? Cresci sano e stia qua, fammi raccontare. |
Pino Daniele 
1985| << ‘A risa | ‘A rumba d’ ‘e scugnizze >> |