‘A VITA MIA
|
Antonio Vian1 
Salvatore Palomba 
1965|
‘A vita mia sta ‘mmano a te, e si astrigne ‘n’atu poco, e si astrigne ‘n’atu poco, ‘a vita mia se po’ spezzà. |
La vita mia è in mano a te e se stringi un altro po’, e se stringi un altro po’, la vita mia si può spezzare. |
|
Chi nun vo’ bbene nun po’ sapè quanta vote dint’a ‘n’ora cu ‘nu sguardo e ‘na parola tu me faje campà e murì. |
Chi non vuole bene non può sapere quante volte in un’ora con uno sguardo e una parola tu mi fai vivere e morire. |
|
Senza ‘o cielo ‘e ll’uocchie tuoje nun è niente ‘a vita mia! No, nun m’abbandunà dint’ô gelo ‘e ‘nu munno senz’ ‘e te. |
Senza il cielo degli occhi tuoi non è niente la vita mia! No, non mi abbandonare nel gelo di un mondo senza di te. |
|
‘A vita mia sta ‘mmano a te e si astrigne ‘n’atu poco, e si astrigne ‘n’atu poco, ‘a vita mia se po’ spezzà. E si astrigne ‘n’atu poco, e si astrigne ‘n’atu poco, ‘a vita mia se po’ spezzà. |
La vita mia è in mano a te e se stringi un altro po’, e se stringi un altro po’, la vita mia si può spezzare. E se stringi un altro po’, e se stringi un altro po’, la vita mia si può spezzare. |
La canzone fu presentata per la prima volta alla XIII edizione del Festival di Napoli, che si tenne dal 16 al 18 settembre 1965. Fu cantata da Sergio Bruni e Tony Astarita, fermandosi alle semifinali. Tra le altre interpretazioni, ricordiamo quella di Antonio Abbate.
1 Antonio Vian è lo pseudonimo utilizzato dal compositore Antonio Viscione.
| << ‘A trummetta â Vicaria | ‘A voce ‘e mamma >> |