AMMORE AMARO

Felice Genta Gennaro Carbone 1957

Strignete ‘mbraccio a me comme ‘a ‘na vota. Parlame sulo ‘e bene pe tutt’ ‘a vita. Si pure me faje male ‘o vuò capì ca i’ nun te voglio perdere pe nun murì?	Stringiti in braccio a me come una volta. Parlami solo di bene per tutta la vita. Se anche mi fai male lo vuoi capire che io non ti voglio perdere per non morire?
Ammore amaro, quanno me daje ‘nu vaso me pugne ‘o core. Comme me struje ‘o bbene nun ‘o può credere, ammore amaro.	Amore amaro, quando mi dai un bacio mi pungi il cuore. Come mi strugge il bene non lo puoi credere, amore amaro.
Io nun saccio pecché quanno staje ‘mbraccio a me io me sento ‘nu rre. E nun pozzo capì quanta bella tu sî, quanno faje suffri.	Io non so perché quando stai in braccio a me io mi sento un re. E non posso capire quanto bella tu sei, quando fai soffrire.
Ammore amaro, faje c’ ‘o doce e amaro cchiù forte ammore. Damme ‘na goccia ‘e mele si me vuò accidere, ammore amaro.	Amore amaro, fai col dolce e l’amaro più forte l’amore. Dammi una goccia di miele se mi vuoi uccidere, ammore amaro.
Parlano sempe ‘e te tutte ‘sti rrose. Diceno “‘ncanta ‘e sciure cu ‘nu surriso”. Famme sunnà, e dint’ô suonno vasame, nun me scetà.	Parlano sempre di te tutte queste rose. Dicono “Incanta i fiori con un sorriso”. Fammi sognare, e nel sonno baciami, non mi svegliare.
Ammore amaro.	Amore amaro.

Il brano fu lanciato da Pino Mauro. Tra le interpretazioni di questa canzone ricordiamo quelle di Mario Abbate e Sergio Bruni.