BALCONE ‘NCHIUSO

Vittorio Fassone Giuseppe Capaldo 1910

Balcone ‘nchiuso addò ‘stu core, c’ ‘o primmo ammore, ‘ncatenato sta. Tu ca m’hê visto sera e matina, dimme, Nannina si me penza cchiù.	Balcone chiuso dove questo cuore, col primo amore, incatenato sta. Tu che mi hai visto sera e mattina, dimmi, Annina se mi pensa più.
Pecché me vo’ lassà? Pecché me vo’ scurdà? Pecché ‘sta faccia d’angelo me vo’ fà chiagnere ‘sta giuventù?	Perché mi vuoi lasciare? Perché mi vuoi dimenticare? Perché questa faccia d’angelo mi vuole far piangere questa gioventù?
Oje luna chiara, tu zitta e muta, sempe ‘e reduta si nc’hê visto tu! Pecché tu forze te n’addunave ch’essa giurava pe me lusingà.	Oh luna chiara, tu zitta e muta, sempre hai riso se ci hai visto tu! Perché tu forse te ne accorgevi che lei giurava per illudermi.
Pecché me vo’ lassà? ……………………	Perché mi vuoi lasciare? ……………………
Cchiù d’uno ha ditto ca sposa a maggio. Si me scuraggio pe ‘sta ‘nfamità: chella serata senza sparagno ‘na casa chiagne e ‘n’ata ‘nfesta sta!	Più d’uno ha detto che si sposa a maggio. Se mi scoraggio per questa infamia: quella serata senza smettere una casa piange e un’altra in festa sta!
Pecché me vo’ lassà? ……………………	Perché mi vuoi lasciare? ……………………

Tra le interpretazioni di questo brano ricordiamo quelle di Giuseppe Godono e Gabriele Vanorio