BELLA
|
|
| Tenevo ‘na passione e m’ha lassato, tenevo ‘na speranza e s’è perduta. Me sî rimasta tu, tu sulamente, Napule, Napule mia, Napule bella. |
Avevo una passione e mi ha lasciato, avevo una speranza e si è perduta. Mi sei rimasta tu, tu solamente, Napuli, Napoli mia, Napoli bella. |
| Bella, dint’a ‘nu raggio ‘e sole, bella, dint’a ‘nu velo ‘e pioggia, bella, comm’a ‘na mamma ca prega, comm’a ‘na sposa felice, Napule mia sî tu. |
Bella, in un raggio di sole, bella, in un velo di pioggia, bella, come una mamma che prega, come una sposa felice, Napoli mia sei tu. |
| Bella, te voglio tanto bene comm’a ‘nu figlio ca ritorna e dice: “levame ‘a pietto ‘sta malincunia, Napule, Napule, Na, Napule mia”. |
Bella, ti voglio tanto bene come ad un figlio che ritorna e dice: “toglimi dal petto questa malinconia, Napoli, Napoli, Na, Napoli mia”. |
| Bella, comm’a ‘na mamma ca prega, comm’a ‘na sposa felice Napule mia sî tu. Bella, te voglio tanto bene comm’a nu figlio ca ritorna e dice: “levame ‘a pietto ‘sta malincunia, Napule, Napule, Na, Napule, Napule, Napule, Napule mia”. |
Bella, come una mamma che prega, come una sposa felice Napoli mia sei tu. Bella, ti voglio tanto bene come ad un figlio che ritorna e dice: “toglimi dal petto questa malinconia, Napoli, Napoli, Na, Napoli, Napoli, Napoli, Napoli mia”. |
Furio Rendine 
Antonio Pugliese 
1966Il brano fu presentato al quattordicesimo Festival della Canzone Napoletana, che si tenne dal 15 al 17 settembre. Nell’occasione fu cantato da Sergio Bruni e Robertino (nome d’arte di Roberto Loreti), piazzandosi al primo posto.
| << Basta ‘na jurnata ‘e sole | Bella ‘mbriana >> |