CANZONA AMIROSA
|
|
| E tiene ‘a faccia ‘e ‘n’angelo d’ ‘o cielo. Santu Luca1 cu te nce s’è spassato, ‘o sentimento ‘nfaccia t’ha pittato, ‘ncore, t’ha miso ‘o sciore d’ ‘a buntá. |
E hai la faccia di un angelo del cielo. San Luca1 con te si è divertito, il sentimento sul viso ti ha dipinto, nel cuore, ti ha messo il fiore della bontà. |
| Ah, ah. Sempe sempe, anema e core, ll’ammore mio t’accumpagnarrá. Ah,ah. Sempe sempe, anema e core, ll’ammore mio t’accumpagnarrá. |
Ah, ah. Sempre sempre, anima e cuore, l’amore mio ti accompagnerà. Ah, ah. Sempre sempre, anima e cuore, l’amore mio ti accompagnerà. |
| E tiene ‘a vocca ‘e cerasella fresca e mm’ ‘a sonno ogne notte e ce sperisco. Te voglio tantu bene e nun capisco pecché, accussí, te faje desiderá. |
E hai la bocca come una ciliegina fresca e me la sogno ogni notte e la desidero ardentemente. Ti voglio tanto bene e non capisco perchè, così, ti fai desiderare. |
| Ah, ah. ………. |
Ah, ah. ………. |
Leopoldo Mugnone 
Ferdinando Russo 
1889Tra le varie interpretazioni di questa canzone, ricordiamo quelle di Carlo Missaglia, Adriana Martino e Roberto Murolo.
1 Nella tradizione cristiana San Luca è considerato protettore degli artisti e, in particolare dei pittori. Questo perchè viene identificato come il primo iconografo della storia a cui sono attribuiti i primi dipinti raffiguranti Maria, San Pietro e San Paolo.
| << Canzona amalfitana | Canzona bella >> |