CHE CALORE
|
|
| Che calore, che calore, comme coce ‘o sole, s’è miso justo ‘ncapa e nun ce fà faticà. Che calore, che calore, sto’ tutto sudato, è meglio ca levammo mano, nun ce sta niente ‘a fà. |
Che calore, che calore, come scotta il sole si è messo proprio in testa di non farci lavorare. Che calore, che calore, sto tutto sudato è meglio che smettiamo, nun c’è niente da fare. |
| I mo moro, cu ‘stu calore nun me fido cchiù. Stongo ‘na zuppa ‘e sudore e si m’arraggio nun fatico cchiù. |
I ora muoio, con questo calore nun ce la faccio più. Sono una zuppa di sudore e se mi arrabbio non lavoro più. |
| “Che calore, che calore”, dice ‘a chiattona, saglienne ‘e grare nun ce ‘a fa. “Che calore, che calore”, dice ‘o guaglione si se scassano ‘e tazze l’aggi’ ‘a pavà. |
“Che calore, che calore”, dice la grassona, salendo le scale non ce la fa. “Che calore, che calore”, dice il garzone se si rompono le tazze le devo pagare. |
| I mo moro, …………… |
I mo moro, …………… |
| I mo moro, …………… |
I mo moro, …………… |
Pino Daniele 
1976La canzone fa parte di "Terra Mia", album di esordio di Pino Daniele. Venne pubblicato come singolo l’anno precedente insieme a “Furtunato”. Racconta la storia di un cameriere, costretto a lavorare sotto il sole e con un caldo insopportabile.
| << Che bene voglio a te | Che Dio ti benedica >> |