CU MME
|
|
| Scinne cu mme ‘nfunn’ô mare a truvà chello ca nun tenimmo cca. Vieni cu mme e accumincia a capì comm’è inutile a stà a suffrì. Guarda ‘stu mare ca ce ‘nfonne ‘e ppaure, sta cercanno ‘e ce ‘mparà |
Scendi con me in fondo al mare a trovare quello che non abbiamo qua. Vieni con me e incomincia a capire quanto è inutile stare a soffire. Guarda questo mare, che ci bagna le paure, sta cercando di insegnarci. |
| Ah, comme se fà a dà turmiento all’anema ca vo’ vulà. Si tu nun scinne ‘nfunno Nun ‘o può sapè. No, comme se fà a te piglià sultanto ‘o male ca ce sta e po lassà ‘stu core sulo miez’â via. |
Ah, come si fa a dare tormento all’anima che vuole volare. Se tu non scendi sul fondo non lo puoi sapere. No, come si fa a prenderti solo il male che c’è e poi lasciare questo cuore da solo in mezzo alla strada. |
| Saglie cu mme e accumincia a cantà insieme ‘e nnote che ll’aria dà. Senza guardà tu continua a vulà, mentre ‘o viento ce porta lla addò ce stanno ‘e pparole cchiù belle e t’ ‘e piglie pe te ‘mparà |
Sali con me e comincia a cantare insieme alle note che l’aria dà. Senza guardare tu continua a volare, mentre il vento ci porta là dove ci stanno le parole più belle e te le prendi per imparare. |
| Ah, comme se fà …………………………………….. |
Ah, come si fa …………………………………. |
| Ah, comme se fà …………………………………….. |
Ah, come si fa …………………………………. |
Enzo Gragnaiello 
1992Il brano fu presentato nella versione cantata da Roberto Murolo e Mia Martini che la resero subito un capolavoro immortale. Fu inserito nell’album “Ottantavoglia di cantare”, realizzato per celebrare gli ottant’anni di Murolo. Tra le altre interpretazioni, ricordiamo quelle di Enzo Gragnaniello con Loretta Goggi, Gigi D’Alessio con Noemi e ancora Gragnaniello con Loredana Bertè.
| << Cry | Cumbà >> |