DANCE OF BAIA
|
|
| Music’s in my head, what can I do. Woman with long hair, dance around the fire, scream loud your name, tell me what you feel, just around my head, cunta fin’a mille. I wanna, I wanna, I wanna search for niente. I wanna, I wanna, I wanna e nun so’ maje cuntento. |
Music’s in my head, what I can do. Woman with long hair, dance around the fire, scream loud your name, tell me what you feel, just around my head, conta fino a mille. I wanna, I wanna, I wanna search for niente. I wanna, I wanna, I wanna e non sono mai contento. |
| Balla finchè nun jesce ‘o sole, vene chi ha dda passà. Terra culore argiento e oro, dimme che fine fa. Balla vuttann’ ‘e rrezze a mare, cresce ‘n’ata città. Storie antiche passate ‘e mano, i’ ce credo e che fa. |
Balla finchè non esce il sole, arriva chi deve passare. Terra di colore argento e oro, dimmi che fine fa. Balla gettando le reti in mare, cresce un’altra città. Storie antiche passate di mano, io ci credo e che fa. |
| Music’s in my head, what can I do. Woman with long hair, dance around the fire, mo i’ sto’ bbuono cu mme, vaco fin’a dinto. Bive senza sapè, cunta fin’a mille. Maluocchio jesce fora ‘a dint’ê vvene, ma i’ mo ce veco e po nun veco bene. |
Music’s in my head, what I can do. Woman with long hair, dance around the fire, ora io sto bene con me, vado fin dentro. Bevi senza sapere, conta fino a mille. Malocchio esci dalle vene, ma io ora ci vedo e poi non vedo bene. |
| Balla finchè nun jesce ‘o sole, vene chi ha dda passà. So’ facce scure e lengua nova, fuje e nun t’avutà. Balla vuttann’ ‘e rrezze a mare, cresce ‘n’ata città. Storie antiche passate ‘e mano, i’ ce credo e che fa. |
Balla finchè non esce il sole, arriva chi deve passare. Sono facce scure e lingua nuova, scappa e non ti voltare. Balla gettando le reti in mare, cresce un’altra città. Storie antiche passate di mano, io ci credo e che fa. |
Pino Daniele 
1985| << Cunto ‘e lampare | Ddoje Madonne >> |