E BONASERA AMMORE
|
|
| E vienetenne Ammore, e vienetenne mo, cu ‘a schiuppata ‘e primmavera, scinne dint’ê nnuttate ca nun tengo suonno. Dimme ca chesta nun è chella ‘e tanno, ch’è ‘a cchiù sincera femmena d’ ‘o munno e ca, sinceramente, sta aspettanno. |
E torna Amore, torna ora, con l’inizio della primavera, scendi nelle nottate in cui non ho sonno. Dimmi che questa non è quella di allora, che è la più sincera donna del mondo e che, sinceramente, sta aspettando. |
| Dimme chello ca vuó, canta comme vuó tu, ma io nun te credo, no, ma io nun ce ‘ncappo cchiù. |
Dimmi quello che vuoi, canta come vuoi tu, ma io non ti credo, no, ma io non ci casco più. |
| E s’è addurmuto, Ammore, e s’è addurmuto ‘stu core mio ca fuje maletrattato. E ca tu cante storie? Nun se sceta. E ca tu dice comm’a ll’ati vvote. Nun è Crestina, nun è ‘Mmaculata. Dorme ‘stu core mio, male capito. |
E s’è addormentato, Amore, s’è addormentato questo cuore mio che fu maltrattato. E che tu canti storie? Non si sveglia. E che tu dici come le altre volte. Non è Cristina, non è Immacolata. Dorme questo cuore mio, mal capito. |
| Dimme chello ca vuó, ………………………… |
Dimmi quello che vuoi, …………………………. |
| E bonasera, Ammore, e bonasera. E va’ a fá ‘o ruffianiello a ‘n’atu core. Quanno c’è stato chi mm’ha ditto “Giuro ca nun te lasso manco quanno moro” e mm’ha lassato cu ‘na vocca amara. Fall’aspettá ‘sta nénna ca suspira. |
E buonasera, Amore, e buonasera. E va a fare il ruffiano a un altro cuore. Quando c’ stato chi mi ha detto “Giuro che non ti lascio nemmeno se muoio” e mi ha lasciato con la bocca amara. Falla aspettare questa ragazza che sospira. |
| Dimme chello che vuó, …………………………. |
Dimmi quello che vuoi, ………………………… |
Evemero Nardella 
Rocco Galdieri 
1911Il brano fu lanciato con la voce di Gennaro Pasquariello. Tra le altre interpretazioni, ricordiamo quelle di Egisto Sarnelli, Mario Massa, Vittorio De Sica e Sergio Bruni.
| << È asciuto pazzo ‘o padrone | E cerca ‘e me capì >> |