È DESIDERIO
|
|
| Nun ce vulimmo bbene, sissignore, è sulo ‘o desiderio ca ce struje. ‘O desiderio nun se chiamma ammore, stammo sbaglianno strada tutt’ ‘e dduje. |
Non ci vogliamo bene, sissignore, è solo il desiderio che ci strugge. Il desiderio non si chiama amore, stiamo sbagliando strada tutti e due. |
| E’ desiderio chillo ca ce ‘ncatena a tutt’ ‘e dduje. ‘Stu desiderio quanno è passato se ne ride ‘e nuje. |
E’ desiderio quello che incatena tutti e due. Questo desiderio quando è passato ride di noi. |
| Cchiù nun putimmo fingere, pirciò c’avimm’ ‘a spartere. Pace nun ce po’ ddà ‘sta verità. ‘Stu desiderio cercammo d’ ‘o svià, cagnammo via, pecché si passa ‘a giuventù nun ce sta tiempo cchiù. |
Più non possiamo fingere, perciò ci dobbiamo dividere. Pace non ci può dare questa verità. Questo desiderio cerchiamo di sviarlo, cambiamo strada, perché se passa la giovinezza non c’è più tempo. |
| Si ‘nu capriccio è stato, tu dimmello, pecché capriccio è stato pure ‘o mio. ‘O core, si ‘o vo’ ‘n’ato, tu dancillo, è meglio assaje si ce dicimmo addio. |
Se un capriccio è stato, tu dimmelo, perché capriccio è stato anche il mio. Il cuore, se lo vuole un altro, tu daglielo, è molto meglio se ci diciamo addio. |
| Cchiù nun putimmo fingere, ……………………… |
Più non possiamo fingere, ……………………… |
| E’ desiderio pe mme e pe tte. | E’ desiderio per me e per te. |
Franco Esposito 
Espedito Barrucci, Giuseppe Sasso 
1969Il brano fu lanciato da Mario Trevi alla Festa di Piedigrotta.
| << ‘Stu vino che te fa | E’ piccerella >> |