‘E NANASSE
|
|
| Nanasse, tengo ‘e frutte pe chi fa ‘ammore chi ‘e vvo’ pruvà? |
Ananas, ho i frutti per chi fa l’amore chi le vuole provare? |
| Me veco mmiez’a femmene cianciose e quando me trattengo cu ‘na scusa, ognuno parla, ognuno vo’ quaccosa e se capisce m’aggi’ ‘a dà da fà. |
Mi vedo tra donne cinguettanti e quando mi trattengo con una scusa, ognuno parla, ognuno vuole qualcosa e si capisce mi devo dare da fare. |
| Ma si po, sento ‘e dì chesta no, chest’ata no… lassanno a cca, piglianno a lla… torno a cantà… Femmene, si pure ve spassate a ‘ngannà core, io nun ve saccio dì ca site amare, si vuje tenite vinte primmavere. Femmene, ‘na vocca rossa ‘na prumessa pare, ‘o meglio d’ ‘e nanasse tene ‘addore pe chi ne po’ cunoscere ‘o sapore. |
Ma se poi, sento dire questa no, quest’altra no… lasciando di qua, prendendo di là… torno a cantare… Donne, anche se vi divertite a ingannare cuori io non vi so dire che siete amare, si voi avete venti primavere. Donne, una bocca rossa una promessa pare, le ananas migliori anno il profumo per chi ne può conoscere il sapore. |
| ‘E ffemmene so’ frutte ‘e contratiempo, si ê vvote nun l’assaggio cchiù nun canto, so’ fruttajuola a che so’ nata, ‘a sempe e sempe fruttajuola aggi’ ‘a restà. |
Le donne sono frutti fuori stagione, se a volte non l’assaggio più non canto, sono fruttajuola da quando sono nata, da sempre e sempre fruttajuola devo rimanere. |
| Ma si po, sento ‘e dì …………………… |
Ma se poi, sento dire …………………… |
| Nanasse, tengo ‘e frutte pe chi fa ‘ammore chi ‘e vvo’ pruvà? |
Ananas, ho i frutti per chi fa l’amore chi le vuole provare? |
Furio Rendine 
Enzo Bonagura 
1949Il brano fu presentato alla Festa di Piedigrotta da Eva Nova. Tra le altre interpretazioni, ricordiamo quelle di Alberto Amato, Ennio Romani, Paola Tani e Luciano Valente.
| << ‘E llampadine | ‘E palumme >> |