‘E STELLE CADENTEFranco Pisano Antonio Amurri 1960 |
|
S’appiccia ‘na stella, cammina, cammina, se stuta. Po ‘n’ata, po ‘n’ata s’appiccia, se stuta, fernuta. |
Si accende una stella, cammina, cammina, si spegne. Poi un’altra, poi un’altra si accende, si spegne, finita. |
Nisciuno ce penza, scurdata. Po ‘n’ata, po ‘n’ata, s’appiccia, se stuta, che fa? |
Nessuno ci pensa, dimenticata. Poi un’altra, poi un’altra, si accende, si spegne, che importa? |
‘A vita è chill’attimo ‘e tiempo ca vede ‘na stella appicciata e quann’è fernuta, nisciuno ce penza, s’appiccia cammina, se stuta. |
La vita è quell’attimo di tempo che vede una stella accesa e quando è finita, nessuno ci pensa, si accende cammina, si spegne. |
‘Na stella è caduta, nisciuno ce penza, scurdata. ‘E stelle, ‘e stelle cadente so’ fatte d’ammore fernuto. |
Una stella è caduta, nessuno ci pensa, dimenticata. Le stelle, le stelle cadenti sono fatte d’amore finito. |
‘Na stella è caduta, ………………… |
Una stella è caduta, ………………… |
Il brano fu presentato all’ottavo Festival della Canzone Napoletana, che si tenne dal 14 al 16 giugno. Nell’occasione fu cantato da Mario Abbate e Marino Marini. Tra le altre interpretazioni, ricordiamo quella di Mario Trevi, Achille Togliani e Miranda Martino (con l’arrangiamento di Ennio Morricone).
<< ‘E stelle ‘e Napule | ‘E stelle m’hanno ditto >> |