ESTATE
|
|
| Estate, p’ ‘o cielo turchino, ‘na nuvola ‘e seta, p’ ‘o cielo cammina. Cammina… |
Estate, per il cielo celeste, una nuvola di seta, per il cielo cammina. Cammina… |
| Estate, campagne e ciardine, p’ ‘o cielo spannite prufumo e canzone. Canzone… |
Estate, campagne e giardini, per il cielo spargete profumo e canzoni. Canzoni… |
| ‘Ncopp’ê llogge e p’ ‘e mmure, giesummine a migliare, sciure ‘e tutt’ ‘e culure. Comm’è bello a guardá. |
Sui balconi e sui muri, gelsomini a migliaia, fiori di tutti i colori. Com’è bello guardare. |
| Se sente, luntano, ‘nu sisco ‘e vapore, ‘nu suono ‘e campane, n’auciello in amore. |
Si sente, lontano, un fischio di nave, un suono di campane, un uccello in amore. |
| Carmè, Carmè, Carmè, cchiù bella è ll’estate, cchiù doce mme pare, campanno cu te. |
Carmela, Carmela, Carmela, più bella è l’estate, più dolce mi sembra, vivendo con te. |
Peppino De Filippo 
1966| << Està | Faccia gialla >> |