GRARELLE ‘E POSITANO
|
|
| Grarélle ‘e Positano, vuje ca v’arrampecate ‘mmiez’ô vverde, vuje ca tuccate ‘nzieme ‘o cielo e ‘o mare e mme facite sbattere ‘stu core. |
Scale di Positano, voi che vi arrampicate nel verde, voi che toccate sia il mare che il cielo e mi fate battere forte questo cuore. |
| Grarélle ‘e Positano, ca ve stennite, a ghiuorno, sott’ô sole e v’addurmite, ‘a sera, ‘nfunn’ô mare, pigliáteve ‘stu palpito d’ammore ca vò smaniá p’ ‘o vverde d’ ‘e ciardine, se vò ‘ncantá pe ll’oro d’ ‘e llimone e se vò tappezzá cu ‘e rrose, ‘int’a ll’está. |
Scale di Positano, che vi stendete, di giorno, sotto il sole e vi addormentate, di sera, in fondo al mare, prendetevi questo palpito d’amore che vuole smaniare per il verde dei giardini, si vuole incantare per l’oro dei limoni e si vuole tappezzare con le rose, in estate. |
| Grarélle ‘e Positano, facitelo ‘mbriacá cu ‘sta canzone ca sape d’erba ‘aruta e addora ‘e mare. Purtátelo, cu vuje, ‘mbracci’a ll’ammore. |
Scale di Positano, fatelo ubriacare con questa canzone che sa di ruta e profuma di mare. Portatelo, con voi, in braccio all’amore. |
| Si vò sunná, saglitavillo ‘ncielo. Si vò cantá, purtatavillo a mare. |
Se vuole sognare, fatelo salire in cielo. Se vuole cantare, portatelo al mare. |
| Grarélle ‘e Positano, grarélle ‘e Positano. |
Scale di Positano, scale di Positano. |
Armando Ferraro 
Salvatore Tolino 
1960Tra le interpretazioni di questa canzone, ricordiamo quelle di Lina Piedimonte e Bruno Venturini.
| << Giuvanne cu ‘a chitarra | Guaglione >> |