JE STO’ VICINO A TE
|
|
| Je sto’ vicino a te, cu ciento strille attuorno. Je sto’ vicino a te, fin’a che nun duorme. Je sto’ vicino a te, pecchè ‘o munno è spuorco. E nun cercà ‘e sapè, meglio che duorme. |
Io sto vicino a te, con cento urla attorno. Io sto vicino a te, fino a che non dormi. Io sto vicino a te, perchè il mondo è sporco. E non cercare di sapere, meglio che dormi. |
| Ma che parlamme a fà sempe d’ ‘e stesse ccose pe nce ‘ntussecà e nce ‘ncuntrà ogne vota c’arraggia ‘ncuorpo ‘e chi jesce pazzo tutt’ ‘e juorne pe capì. |
Ma che parliamo a fare sempre delle stesse cose per innervosirci e incontrarci ogni volta. con in corpo la rabbia di chi impazzisce tutti i giorni per capire. |
| Je sto’ vicino a te, pe nun piglià cadute. Je sto’ sempte cu tte, ‘ncopp’â sagliuta. Je sto’ vicino a te, e ciento strille attuorno. Nun me fanno sentì si staje scetata o duorme. |
Io sto vicino a te, per non cadere. Io sto sempre con te, sulla salita. Io sto vicino a te, e cento urla attorno. Non mi fanno sentire se sei sveglia o dormi. |
| Ma che parlamme a fà ………………… |
Ma che parliamo a fare………………… |
| Ma che parlamme a fà ………………… |
Ma che parliamo a fare………………… |
Pino Daniele 
1979| << Je so’ pazzo | Jesce juorno >> |