LASSAMMOCE, MARÌ
|
|
| Sí capisco ca ll’ammore passa e ‘o tiempo ‘o fa cagná e ca resta dint’ô core ‘nu ricordo ‘e falsitá. |
Sì, capisco che l’amore passa ed il tempo lo fa cambiare e che rimane nel cuore un ricordo di falsità. |
| Ma però, si se vo’ bene, tanto e cu sinceritá, nun ce sta tiempo ca vène ca ‘st’ammore fa scurdá. |
Però, se si vuole bene, tanto e con sincerità, non c’è tempo che venga che questo amore faccia dimenticare. |
| Che t’aggi’ ‘a dí? Fa’ chello che vuó tu, nun voglio cchiù suffrí. Lássame ‘mpace. Che pòzzo fá? Lassámmoce accussí, si nun mme saje cchiù dí parole doce. Senza cchiù te, senza cchiù te vedé chi sa che ne succede ‘e me. Ma senza ammore è inutile, nun ce se po’ cchiù ‘ntènnere. Lassámmoce, Marí. |
Che ti devo dire? fai quello che vuoi tu, no voglio più soffrire. Lasciami in pace. Che posso fare? lasciamoci così, se non sai più dirmi parole dolci. Senza più te, senza più vederti chissà che cosa mi succederà. Ma senza amore è inutile, non ci si può più capire. Lasciamoci, Maria. |
Peppino De Filippo Peppino De Filippo, oltre ad essere il compositore delle musiche per i propri testi, si divertiva molto anche a cantare. Fu quindi anche il primo interprete della sua canzone. Tra le altre interpretazioni, ricordiamo quella di Fausto Cigliano e Mario Gangi.
| << Lassammoce | Lavannarè >> |