MALIZIUSELLA
|
|
| Pecché mm’arruobbe ‘o core? Pecché, Maliziusè? P’ ‘e capille cchiù bionde d’ ‘o sole, pe chist’uocchie cchiù belle d’ ‘o mare, pe ‘sta vocca cchiù rossa d’ ‘o ffuoco nun dormo cchiù. |
Perchè mi rubi il cuore? Perchè, Maliziosella? Per i capelli più biondi del sole, per questi occhi più belli del mare, per questa bocca più rossa del fuoco non dormo più. |
| Maliziusella, tu sî ‘a vita mia, pe te io moro, moro ‘e gelusía. E sî trasuta chianu, chianu, chianu, chianu, chiano, dint’ô core. |
Maliziosella, tu sei la vita mia, per te io muoio, muoio di gelosia. E sei entrata piano, piano, piano, piano, nel cuore. |
| Maliziusella, tu faje ‘a capricciosa, pecché sî bella, bella cchiù ‘e ‘na rosa, pecché hê capito ca io voglio bene, bene, bene, sulo a te. Maliziusella, damme ‘sta vucchella e io te dóngo ‘o cielo chino ‘e stelle. Pe’ ‘nu vasillo doce, doce, doce, tu mme faje ‘mpazzí. ‘Nu turmiento, turmiento, turmiento, turmiento d’ammore, d’ammore, d’ammore, mm’hê datu tu, cu ‘nu male ca fa suffrí. Chistu core malato, malato, malato d’ammore, d’ammore, d’ammore, mme faje murí aspettanno ca dice sí. |
Maliziosella, fai la capricciosa, perchè sei bella, bella più di una rosa, perchè hai capito che io voglio bene, bene, bene, solo te. Maliziosella, dammi questa boccuccia e io ti do il cielo pieno di stelle. Per un bacino dolce, dolce, dolce, mi fai impazzire. Un tormento, tormento, tormento, tormento d’amore, d’amore, d’amore, mi hai dato tu, con un male che fa soffrire. Questo cuore malato, malato, malato d’amore, d’amore, d’amore, mi fai morire aspettando che dici sì. |
Edilio Capotosti 
Francesco Specchia 
1956La canzone fu presentata da Gino Latilla. Tra le altre interpretazioni, ricordiamo quelle di Claudio Villa, Sergio Bruni, Mauro Nardi e Peppino Brio.
| << Malincunia | Mama e! >> |