MANDULINATA BLU
|
|
| E’ ‘na pagina ‘e musica ‘o cielo, corde ‘e argiento so’ ‘e raggi d’ ‘a luna, ‘ngopp’all’onne, vicine e luntane, voci d’anagelo sento ‘e cantà sulo chesta musica e po niente cchiù. Mandulinata ‘e Napule, mandulinata blu. |
E’ una pagina di muscia il cielo, corde d’argento sono i raggi della luna, sulle onde, vicine e lontane, voci d’angelo sento cantare solo questa musica e poi niente più. Mandolinata di Napoli, mandolinata blu. |
| Mentre dint’â nuttata ‘sta mandulinata suspira pe tte, ‘o cchiù doce d’ ‘e suonne tu te suonne cu mme. Pe ‘na strada d’argiento stasera chest’onne ce portano, oje nè, dint’â barca sperduta ce addurmimme abbracciate, mentre dint’â nuttata ‘sta mandulinata suspira pe tte. |
Mentre nella notte questa mandolinata sospira per te, il più dolce dei sogni, tu sogni con me. Per una strada d’argento stasera queste onde ci portano, o amore, nella barca sperduta ci addormentiamo abbracciati, mentre nella notte questa mandolinata sospira per te. |
| So’ ‘sti braccia catene d’ammore, ‘sti capille ‘nu manto lucente, fronn’ ‘e rose è ‘sta vocca nnucente ca me vaso e suspiro pe tte. Tutt’ ‘e stelle ‘e Napule, si me guarde tu, ammore mio, se specchiano dint’ ‘a chist’uocchie blu. |
Sono queste braccia catene d’amore, questi capille un manto splendente, petali di rosa è questa bocca innocente che mi bacia e sospiro per te. Tutte le stelle di Napule, se mi guardi tu, amore mio, se specchiano in questi occhi blu. |
| Mentre dint’â nuttata ………… |
Mentre nella notte ………… |
| Pe ‘na strada d’argiento stasera chest’onne ce portano, oje nè, dint’â barca sperduta ce addurmimme abbracciate, mentre dint’â nuttata ‘sta mandulinata suspira pe tte |
Per una strada d’argento stasera queste onde ci portano, o amore, nella barca sperduta ci addormentiamo abbracciati, mentre nella notte questa mandolinata sospira per te. |
| Mandulinata blu. Mandulinata blu. |
Mandolinata blu. Mandolinata blu. |
Salvatore Mazzocco 
Umberto Martucci 
1962Il brano fu presentato durante il Gran Festival di Piedigrotta, che si tenne dal 28 al 30 dicembre al Teatro Mediterraneo. Nell’occasione fu cantato da Mario Trevi ed Emilio Pericoli, piazzandosi al primo posto. Tra le altre interpretazioni, ricordiamo quelle di Claudio Villa, Mario Abbate, Pino Mauro e Sergio Bruni.
| << Mandulinata a Surriento | Mandulino ‘e Santa Lucia >> |