MARECHIARO MARECHIARO
|
|
| Che so’ ‘e rricchezze, che songo ‘e denare? Niente pe mme. I’ so’ padrone ‘e ‘nu grande tesoro tutto pe mme. |
Cosa sono le ricchezze, cosa sono i soldi? Niente per me. Io sono padrone di un grande tesoro tutto per me. |
| Marechiaro, Marechiaro. Tu, sulo tu, puó fá dicere a ‘stu core: “Ma che vuó cchiù?” E’ ‘na musica ‘stu mare ca nisciunu prufessore ‘ncopp’â carta po’ stampá. ‘Nu cuncierto senza fine ca si dduje se vònno bene, nun se pònno cchiù scurdá. Quanno ‘ncielo sponta ‘a luna, chi è meglio ‘e me? Tengo ‘ammore ‘int’a ‘sti bbraccia, dint’ô core ‘na canzone. Tengo ‘a luna e tengo a te. |
Marechiaro, Marechiaro. Tu, solo tu, puoi far dire a questo cuore: “Ma cosa vuoi di più?” E’ una musica questo mare che nessun professore sulla carta può stampare. Un concerto senza fine che se due si vogliono bene, non possono più dimenticare. Quando in cielo spunta la luna, chi è meglio di me? Ho l’amore tra queste braccia, nel cuore una canzone. Ho la luna e ho te. |
| Dint’ô silenzio ‘st’ammore è ‘nu suonno bello a sunná. Mentre suspirano e parlano ll’onne d’eternitá. |
Nel silenzio questo amore è un sogno bello da sognare Mentre sospirano e parlano le onde di eternità. |
| Marechiaro, Marechiaro. ………………………….. |
Marechiaro, Marechiaro. ………………………….. |
Renato Forlani 
Maria Murolo, Roberto Murolo 
1962Il brano fu presentato al decimo Festival della Canzone Napoletana, che si tenne dal 13 al 15 luglio. Nell’occasione fu cantato da Sergio Bruni e Gloria Christian, piazzandosi al primo posto. Tra le altre interpretazioni ricordiamo quelle di Claudio Villa e Roberto Murolo.
| << Marechiare | Margarita De Parete >> |