MENTE-CUORE
|
|
| Nunn è overo ca è fernuta, tu stai cca dint’â ‘rraggia ‘e chi nun sape cchiù alluccà. Comme cagnano ‘e ghiurnate quanno tu n’ ‘e vuò cagnà, quanno ‘o friddo ‘ncuollo accide ‘a libbertà. |
Non è vero che è finita, tu sei qua nella rabbia di chi non sa più urlare. Come cambiano le giornate quando tu non le vuoi cambiare, quando la paura uccide la libertà. |
| Pe tte ‘n’ora è sempe ‘n’ora un po’ di più. Quanno è notte staje scetata pure tu. Questa guerra mente-cuore quanto tempo durerà, io l’ho persa e forse tu l’hai vinta già. |
Per te un’ora è sempre un’ora un po’ di più. Di notte rimani sveglia anche tu. Questa guerra mente-cuore quanto tempo durerà, io l’ho persa e forse tu l’hai vinta già. |
| Si stanotte me metto paura, chiudo ll’uocchie e me metto ‘aspettà e m’addormo sunnanno, sunnanno ca staje cca. |
Se stanotte ho paura, chiudo gli occhi e mi metto ad aspettare e mi addormento sognando, sognando che stai qua. |
| Haje raggione ca songo ‘nu scemo, ma cu ll’ate che tengo ‘a vedè. Tu sî sempe tu e nisciuno è meglio ‘e te. |
Hai ragione, sono uno scemo, ma con gli altri non ho niente in comune. Tu sei sempre tu e nessuno è meglio di te. |
| Te lo giuro su chi sai che cambierei, con il tuo perdono io ce la farei. Io non so più cancellarti, nei miei occhi ci sei tu e nei miei domani ancora e sempre tu. |
Te lo giuro su chi sai che cambierei, con il tuo perdono io ce la farei. Io non so più cancellarti, nei miei occhi ci sei tu e nei miei domani ancora e sempre tu. |
| Si stanotte me metto paura, chiudo ll’uocchie e me metto ‘aspettà e m’addormo sunnanno, sunnanno ca staje cca. |
Se stanotte ho paura, chiudo gli occhi e mi metto ad aspettare e mi addormento sognando, sognando che stai qua. |
| Haje raggione ca songo ‘nu scemo, ma cu ll’ate che tengo ‘a vedè. Tu sî sempe tu e nisciuno è meglio ‘e te. |
Hai ragione, sono uno scemo, ma con gli altri non ho niente in comune. Tu sei sempre tu e nessuno è meglio di te. |
| Haje raggione ca songo ‘nu scemo, ………………………… |
Hai ragione, sono uno scemo, ………………………… |
Nino D’Angelo, Antonio Annona 
Bruno Lanza 
1991Il brano venne pubblicato per la prima volta da Nino D’Angelo che lo inserì nell’album “…e la vita continua” (1991). Tra le altre interpretazioni, ricordiamo quelle di Monica Sarnelli, Valentina Stella e Gigi D’Alessio.
| << Me so’ mbriacato ‘e te forever | Mergellina >> |