‘NA VOCE, ‘NA CHITARRA E ‘O PPOCO ‘E LUNA
|
|
| 5 ‘Na voce, ‘na chitarra e ‘o ppoco ‘e Luna. E che vuó cchiù pe fà ‘na serenata?Pe suspirà, d’ammore, chianu chiano, parole doce, pe ‘na ‘nnammurata. |
Una voce, una chitarra e un po’ di Luna. E cosa vuoi di più per fare una serenata?Per sospirare, d’amore, piano piano, parole dolci, per una fidanzata. |
| “Te voglio bene, tantu tantu bene, luntano ‘a te nun pòzzo cchiù campà”.’Na voce, ‘na chitarra e ‘o ppoco ‘e luna. E comm’è doce chesta serenata. |
“Ti voglio tanto bene, tanto tanto bene, lontano da te non posso più vivere”.Una voce, una chitarra e un po’ di luna. E com’è dolce questa serenata. |
| ‘A vocca toja s’accosta cchiù vicina e tu t’astrigne a me cchiù appassiunata.Cu ‘na chitarra e ‘nu felillo ‘e voce, cu te vicino, canto e so’ felice. |
La tua bocca si fa più vicina e tu ti stringi a me più appassionata.Con una chitarra, un filino di voce, con te vicino, canto e sono felice. |
| “Ammore, nun pòzzo cchiù scurdarme ‘e te”. |
“Amore, non posso più dimenticarmi di te”. |
Ugo Calise 
Carlo Alberto Rossi, Ugo Calise 
1954Il brano fu lanciato dallo stesso Ugo Calise nell’album “Ugo Calise Canta”. Tra le altre interpretazioni, ricordiamo quelle di Teddy Reno, Fausto Cigliano, Mina, Bobby Solo, Fred Boungusto e Roberto Murolo.
| << ‘Na tazzulella ‘e cafè | ‘Na vota sola >> |