NAPULE È
|
|
| Napule è mille culure, Napule è mille paure, Napule è ‘a voce d’ ‘e creature che saglie chianu chianu, e tu saje ca nun sî sulo. |
Napoli è mille colori, Napoli è mille paure, Napoli è la voce dei bambini che sale piano piano, e tu sai che non sei solo. |
| Napule è ‘nu sole amaro, Napule è addore ‘e mare, Napule è ‘na carta sporca e nisciuno se ne ‘mporta, e ognuno aspetta ‘a ciorta. |
Napoli è un sole amaro, Napoli è profumo di mare, Napoli è una carta sporca e nessuno se ne importa, e ognuno aspetta la sorte. |
| Napule è ‘na cammenata dint’ê viche mmiezo a ll’ate, Napule è tutto ‘nu suonno, e ‘a sape tutto ‘o munno, ma nun sanno ‘a verità. |
Napoli è una passeggiata tra i vicoli in mezzo agli altri, Napoli è tutta un sogno, e la conoscono tutti, ma non sanno la verità. |
| Napule è mille culure Napule è mille paure Napule è ‘nu sole amaro Napule è addore ‘e mare Napule è ‘na carta sporca E nisciuno se ne ‘mporta Napule è ‘na cammenata Dint’ê viche mmiezo a ll’ate |
Napoli è mille colori Napoli è mille paure Napoli è un sole amaro Napoli è profumo di mare Napoli è una carta sporca E nessuno se ne importa Napoli è una passeggiata Tra i vicoli in mezzo agli altri |
Pino Daniele 
1977La canzone fa parte di "Terra Mia", album di esordio di Pino Daniele. E’ l’unico brano del disco che fu arrangiato da Antonio Sinagra, che scrisse la parte di archi e fiati, e non dallo stesso autore. La canzone ebbe un grandissimo successo e venne interpretata anche da Mina, Laura Pausini, Mario Trevi, Gino Paoli, Nino D’Angelo e Luciano Pavarotti. Nel 2010, John Turturro scelse il brano di per il finale del suo film documentario “Passione”. In un’intervista rilasciata a tre anni dalla morte, il figlio Alessandro rivelò che il padre cominciò a scrivere il testo in un punto sul Lungomare di Napoli.
| << Napule d’ ‘e ccanzone | Napule è ‘na canzone >> |
Che meraviglia!