NAPULE SÎ ‘NA CANZONE
|
|
| Napule è ‘na canzone punto e basta. ‘Sta gente ha dda cantà matina e sera, ‘nu vermeciello a vongole lle basta, cinquanta mane dint’a ‘na zuppiera. |
Napoli è una canzone punto e basta. Questa gente deve cantare da mattina a sera, dei vermicelli con le vongole le bastano, cinquanta mani in una zuppiera. |
| Chest’è ‘a visione ‘e Napule pe tutt’ ‘e furastiere, vònno vederce ridere. Vì che bellu mestiere. |
Questa è l’immagine di Napoli per tutti i forestieri, vogliono vederci ridere. Guarda che bel mestiere. |
| E invece è ‘na tragedia ca recitammo sempe, mentre sentimmo ‘a smania d’arrevutà ‘sti tiempe. |
E invece è una tragedia che recitiamo sempre, mentre sentiamo la voglia di rivoluzionare questi tempi. |
| Ma ‘sta città mme pare sempe ‘a stessa che canta pe cantà, ma sta chiagnenno. Napule, chesta sî, sî ‘na canzone cantata cu dulore, alleramente. |
Ma questa città sembra sempre la stessa che canta per cantare, ma sta piangendo. Napoli, questa sei, sei una canzone cantata con dolore, allegramente. |
| Chest’è ‘a visione ‘e Napule ………………………………. |
Questa è l’immagine di Napoli …………………………………. |
| Napule, Napule, Napule, Na’, sî ‘na canzone. |
Napoli, Napoli, Napoli, Na’, sei una canzone. |
Dario D’Arena1 
Raffaele De Novellis 
1985 caIl brano è inserito nell’omonimo LP di Dario D’Arena.
1 Dario D'Arena è lo pseudonimo utilizzato da Dario Cafazzo, cantante e musicista nato a Bisaccia (AV).
| << Napule Napule | Napule, sole mio >> |