‘NNAMMURATELLA ‘E MAGGIO
|
|
| ‘Nnammuratella, tu, ‘nzieme a ‘sti rrose cchiù bella sî turnata, cu ‘stu mese. ‘Na stretta ‘e mano Napule nascose e ‘o primmo vaso è sprucito e curtese. E po quanno ne vuò ca so’ cerase. |
Amore, tu, insieme a queste rose più bella sei tornata, in queso mese. Una stretta di mano Napoli nascose e il primo bacio è sfacciato e cortese. E poi quando ne vuoi che sono ciliegie. |
| ‘Nnammuratella ‘e maggio ‘nnammratella mia, cu quanta frennesia aggio aspettato a te. |
Amore di maggio amore mio, con quanta frenesia ho aspettato te. |
| Statte luntano pure pe tutti ll’ati mise, ma quanno maggio trase te voglio ‘nziem’a me, vicino a me. Maggio è tutto ‘na canzone, ‘na canzone ‘e primmavera ca te voglio suspirà pe ‘ntennerì ‘stu core. ‘Nnammuratella ‘e maggio. |
Rimani lontano anche per tutti gli altri mesi, ma quando maggio arriva ti voglio insieme a me, vicino a me. Maggio è tutto una canzone, una canzone di primavera che ti voglio sospirare per intenerire questo cuore. Amore di maggio. |
| ‘Nnammuratella, ma si è ‘nu destino che te ricuorde ‘e me sulo a^ staggione. E vienitenne quanno maggio vene pe correre cu mme pe ‘sti ciardini e a cogliere ‘sti rrose a mano a mano. |
‘Nnammuratella, ma se è un destino che ti ricordi di me solo in estate. E torna quando maggio arriva per correre con me per questi giardini e a cogliere queste rose a mano a mano. |
| Statte luntano pure pe tutti ll’ati mise, …………………………………… |
Rimani lontano anche per tutti gli altri mesi, …………………………………… |
Ferdinando Albano 
Armando De Gregorio 
1959Il brano fu interpretato da Mario Trevi.
| << ‘Nnammuratella | ‘Nnammuratella mia >> |