NUN T’AGGI’ ‘A PERDERE
|
|
| Dimme comm’aggi’a fà pe nun te perdere, damme ‘nu core tu pe te pregà. Nun ‘o vvide ca i’ moro d’ammore? Si mme lasse nun pozzo campà. |
Dimmi come devo fare per non perderti, dammi un cuore tu per pregarti. Non lo vedi che muoio d’amore? Se mi lasci non posso vivere. |
| Tu sî ‘na freva ca nisciuno po’ sanà, tu sî ‘o ffuoco ca nisciuno po’ stutà, ma pecché mme faje dannà? |
Tu sei una febbre che nessuno può guarire, sei il fuoco che nessuno può spegnere, ma perchè mi fai dannare? |
| Sì, dille pure ca tu suoffre comm’a me, forse ll’unica ragione è chesta cca. Ce sta ‘n’ato, ‘o ssaccio già. |
Sì, dille pure che soffri come me, forse l’unica ragione è questa qua. C’è un altro, lo so già. |
| Comm’hê tenuta ‘a forza ‘e mme fà chiagnere, tròvalo mo ‘o curaggio ‘e mme salvà. Chesta vocca è sultanto d’ ‘a mia o ‘e nisciuno, dimane, sarrà. |
Coma hai avuto la forza di farmi piangere, trova ora il coraggio di salvarmi. Questa bocca è solo mia o di nessuno, domani, sarà. |
| Tu sî ‘na freva ca nisciuno po’ sanà, ……………………………………….. |
Tu sei una febbre che nessuno può guarire, …………………………………………………… |
| Mo ca ‘stu suonno lentamente se ne va, nun sî stata maje cchiù bella ‘e comm’a mo e sî fredda comm’a che. |
Ora che questo sogno lentamente se ne va, non sei stata mai più bella di adesso e sei fredda come non so che. |
Antonio Iglio 
Antonio Moxedano 
1975Il brano venne presentato da Pino Mauro, che lo inserì nell’album “Ma Che Pazzia! – Pino Mauro Vol. 9”.
| << Nun songh’io | Nuttata ‘e sentimento >> |