ONE
|
|
| One, miezo americano, dint’â terra ‘e nisciuno, aizammo ‘stu muro. I say One and soreta bitch, capisce mo si tiene ancora ‘a capa fresca. E statte sulo, statte sulo. |
One, mezzo americano, nella terra di nessuno, alziamo questo muro. I say One and tua sorella bitch, capisci ore se sei ancora spensierato. E rimani solo, rimani solo. |
| Mo sto’ bbuono, aria nova e voglia ‘e fà, credo ancora. Sona guagliò, one. |
Ora sto bene, aria nuova e voglia di fare, credo ancora. Suona ragazzo, one. |
| I say One, quanno passa ‘o tram ce appennimmo areto, ma vuttamm’ ‘e pprete. I say one dint’a ‘stu burdello. ‘O ssaje ‘o nonno mio addò purtava ‘o ‘mbrello? Statte sulo, vide mo, statte sulo, vide mo. |
I say One, quando passa il tram ci appendiamo dietro, ma lanciamo le pietre. I say one in questo burdello. Lo sai mio nonno dove portava l’ombrello? Rimani solo, vedi ora, rimani solo, vedi ora. |
| Guarda fora si nun è passato già. Aria nova, sona, guagliò. |
Guarda fuori se non è passato già. Aria nuova, suona, ragazzo. |
| I say One, miezo americano. So’ crisciuto ampresso, parlo sempe ‘o stesso. I say One and soreta bitch, capisce mo si tiene ancora ‘a capa fresca. E statte sulo, statte sulo. |
I say One, mezzo americano. Sono cresciuto in fretta, parlo sempre allo stesso modo. I say One and tua sorella bitch, capisci ore se sei ancora spensierato. E rimani solo, rimani solo. |
| Mo sto’ bbuono, aria nova e voglia ‘e fà, credo ancora. Sona guagliò, one. |
Ora sto bene, aria nuova e voglia di fare, credo ancora. Suona ragazzo, one. |
Pino Daniele 
1985| << Ombra sî tu | Pace e serenità >> |