PALOMMA D’ORO
|
|
| Vola palomma ca mme vuole attuorno, ‘nfacci’a ‘sti llastre tuzzuléa cu ‘e scélle.Io nun ‘a chiammo, ca mme metto scuorno. Tutte ‘sti ppene meje, tu contancelle. |
Vola farfalla che mi voli intorno, su questi vetri bussa con le ali. Io non la chiamo, perchè mi vergogno. Tutte queste mie pene, tu raccontagliele. |
| Palomma d’oro. Palomma d’oro, vancéllo a dì ca i’ stóngo cca. |
Farfalla d’oro. Farfalla d’oro, vaglielo a dire, che io sono qua. |
| Palomma d’oro. Palomma d’oro, famméll’ascì, famme chiammà. |
Farfalla d’oro. Farfalla d’oro, fammela uscire, fammi chiamare. |
| Ll’ammore è ‘nu serpente, mózzeca doce doce. Quanno è trasuto, è inutile, niente ce puó fà cchiù. |
L’amore è un serpente, morde dolcemente. Quando è entrato, è inutile, non ci puoi fare più niente. |
| Torna. Mme dice ll’acqua che cammina pe ‘mmiez’a ll’erba, e tène d’oro ll’onne. Torna. Che è bella, è geniale e fina. Torna! Mme dice, e passa e s’annasconne. |
Torna. Mi dice l’acqua che cammina tra l’erba e ha le onde d’oro. Torna. Che è bella, è geniale e fine. Torna! Mi dice, e passa e si nasconde. |
| Palomma d’oro. ………………… |
Farfalla d’oro. ……………… |
Peppino Gagliardi1 
Salvatore Di Giacomo 
19741 La data si riferisce al lavoro del compositore e cantante Peppino Gagliardi che, nel suo album "Quanno figlieto chiagne e vo' cantà, cerca int' 'a sacca... e dalle 'a libbertà", musicò poesie inedite di alcuni dei più importanti poeti napoletani del passato come Nicolardi, Di Giacomo, E. A. Mario, ecc...
| << Palomma d’ ‘o mare | Paraviso e fuoco eterno >> |
Cortesemente,
qual è òa fonte che attrobuisce il testo a Di Giacomo?
GRAZIE
FM
La SIAE. Anche la copertina del disco. Su internet ci sono delle immagini a conferma.