POESIA
|
|
| Quanta passione dint’a ll’uocchie tuoje e io quanto so’ felice a stà cu tte. Cchiù ce chiammammo, cchiù ce vedimmo, cchiù ancora ce vuléssemo vedé. |
Quanta passione nei tuoi occhi e io come sono felice di stare con te. Più ci chiamiamo, più ci vediamo ancora di più ci vorremmo vedere. |
| Poesia, so’ ‘sti mmane ‘nnammurate ca mm’astrégnono ‘sti mmane pe nun ce fà cchiù lassà. |
Poesia, sono queste mani innamorate che mi stringono queste mani per non farci più lasciare. |
| Poesia, é ‘sta vócca appassiunata ca mme vasa mille vote primma ancora ‘e mme vasà. |
Poesia, è questa bocca appassionata che mi bacia mille volte prima ancora di baciarmi. |
| Che peccato, che peccato, nun ll’avévamo capito, quantu tiempo, quantu tiempo c’è vuluto p’ ‘o ccapì. |
Che peccato, che peccato, non l’avevamo capito, quanto tempo, quanto tempo c’è voluto per capirlo. |
| Poesia, pe ‘nu suonno maje sunnato se po’ perdere ‘na vita, ma ‘st’ammore s’è scetato pecché nun po’ cchiù durmì. |
Poesia, per un sogno mai sognato si può perdere una vita, ma questo amore si è svegliato perchè non può più dormire. |
| Scurdámmoce ‘e ‘stu munno senza sole, penzammo sulo a ‘sta felicità. Io t’appartengo, tu mm’appartiene. Tu sî ‘a poesia e io t’aggi’ ‘a recità. |
Dimentichiamoci di questo mondo senza sole, pensiamo solo a questa felicità. Io ti appartengo, tu mi appartieni. Tu sei la poesia e io ti devo recitare. |
| Poesia, ……… |
Poesia, ……… |
| Poesia, ……… |
Poesia, ……… |
| Che peccato, che peccato, nun ll’avévamo capito, quantu tiempo, quantu tiempo c’è vuluto p’ ‘o ccapì. |
Che peccato, che peccato, non l’avevamo capito, quanto tempo, quanto tempo c’è voluto per capirlo. |
| Poesia, pe ‘nu suonno maje sunnato, se po’ perdere ‘na vita, ma ‘st’ammore s’è scetato pecché nun po’ cchiù durmì. |
Poesia, per un sogno mai sognato si può perdere una vita, ma questo amore si è svegliato perchè non può più dormire. |
Tonino Apicella 
1981Il brano fu lanciato dallo stesso Apicella, che lo inserì nell’album dal titolo “6° Volume”.
| << Piscaturella | Popolo po’ >> |