SENZA ‘E TE |
|
| Sbattono ll’onne ‘nfacci’a ‘sta banchina, comme ‘stu core sbatte ‘mpiett’a me. E, sott’ô sole e sott’â luna chiena, io vaco sfrennesianno senz’ ‘e te. pecché, Marí, te voglio troppo bene, ma tu nun siente: staje luntano ‘a me. |
Sbattono le onde in faccia a questa banchina, come questo cuore sbatte nel mio petto. E, sotto il sole e sotto la luna piena, io sto impazzendo senza di te, perchè, Maria, ti voglio troppo bene, ma tu non senti: sei lontana da me. |
| Te penzo, te desidero e ‘int’ê suonne, ‘int’a ‘sti suonne doce, io vaso a te, ma po, comme fa ‘o mare e comm’a ll’onne, tu te ne vaje luntano… ma pecché? E io resto triste e sulo senza ‘e te.E io resto triste e sulo senza ‘e te. |
Ti penso, ti desidero nei sogni, in questi dolci sogni, io bacio te, ma poi, come fa il mare e come le onde, tu te ne vai lontano… ma perchè? E io resto triste e solo senza di te.E io resto triste e solo senza di te. |
| ‘Sti lluce a mare parono brillante comm’a chist’uocchie che lùceno pe me. E io, pe ‘st’ammore, perdo tutt’ ‘o chianto si tu, Marí, nun tuorne ‘mbracci’a me. Pe ‘sta passione ca mme dá turmiente, mme perdo e tu t’hê ‘a perdere cu me. |
Queste luci in mare sembrano brillanti come questi occhi che brillano per me. E io, per questo amore, perdo tutto il pianto se tu, Maria, non torni tra le mie braccia. Per questa passione che mi dà tormenti, mi perdo e tu ti devi perdere con me. |
| Te penzo, te desidero e ‘int’ê suonne, ……………………………………………… |
Ti penso, ti desidero e nei sogni, …………………………………… |
| E io resto triste e sulo senza ‘e te. E io resto triste e sulo senza ‘e te. |
E io resto triste e solo senza di te. E io resto triste e solo senza di te. |
| << Senza ‘a varca | Senza mamma e ‘nnammurata >> |