T’AGGIO PERDUTA!
|
|
| T’aggio perduta. Ma pe quanta spine tene ‘a curona attuorno a chistu core, tanta viole, rose, giesummine t’hann’ ‘a crescere attuorno a tutte ll’ore.Pe quanto è gruosso ‘o mmale che mm’hê fatto, pe tanto ‘e bene te ‘n’ha dda venì. |
Ti ho persa. Ma per quante spine ha la corona attorno a questo cuore, tante viole, rose, gelsomini devo crescerti intorno in tutte le ore.Tanto grande è il male che mi hai fatto, tanto bene ti deve ritornare. |
| T’aggio perduta. ‘O ssanno tuttuquante, comm’a chell’onna che da mare vène, tocca ll’arena e se torna a arrassà. Tocca ll’arena e se torna a arrassà. |
Ti ho persa. Lo sanno tutti, come l’onda che arriva dal mare, tocca la sabbia e torna ad allontanarsi. Tocca la sabbia e torna ad allontanarsi. |
| T’aggio perduta. Ma pe quanta spine tene ‘a curona attuorno a chistu core, tanta viole, rose, giesummine, t’hann’ ‘a crescere attuorno a tutte ll’ore.Pe quanto è gruosso ‘o mmale che mm’hê fatto, pe tanto ‘e bene te ‘n’ha dda venì. |
Ti ho persa. Ma per quante spine ha la corona attorno a questo cuore, tante viole, rose, gelsomini devo crescerti intorno in tutte le ore.Tanto è grande il male che mi hai fatto, tanto bene ti deve ritornare. |
| T’aggio perduta. ‘O ssanno tuttuquante. Comm’ a chell’onna che da mare vene, tocca ll’arena e se torna a arrassà.T’aggio perduta comm’a ‘nu brillante che cade ‘nterra e nun se trova cchiù. |
Ti ho persa, lo sanno tutti, come l’onda che arriva dal mare, tocca la sabbia e torna ad allontanarsi.Ti ho persa come un brillante che cade per terra e non si trova più. |
| Tocca ll’arena e se torna a arrassà. T’aggio perduta comm’a ‘nu brillante che cade ‘nterra e nun se trova cchiù. |
Tocca la sabbia e torna ad allontanarsi. Ti ho persa come un brillante che cade per terra e non si trova più. |
Peppino Gagliardi1 
Ferdinando Russo 
19741 La data si riferisce al lavoro del compositore e cantante Peppino Gagliardi che, nel suo album "Quanno figlieto chiagne e vo' cantà, cerca int' 'a sacca... e dalle 'a libbertà", musicò poesie inedite di alcuni dei più importanti poeti napoletani del passato come Nicolardi, Di Giacomo, E. A. Mario, ecc...
| << T’aggi’ ‘a vedè morta | T’è piaciuta >> |