T’È PIACIUTA
|
|
| Dopo i confetti, so’ asciute ‘e difetti. Caro Giovanni, mo che ce vuó fa? Se riflettevi, se bene puntavi, tutte ‘sti guaje nun stive a passà. |
Dopo i confetti, sono usciti i difetti. Caro Giovanni, ora cosa ci vuoi fare? Se riflettevi, se bene puntavi, tutti questi guai non staresti passando. |
| Mo chiagne e te dispiere e haje voglia d’alluccà. Cca nun ce sta ‘o divorzio e tu te ll’hê ‘a zucà. |
Ora piangi e ti disperi e hai voglia di gridare: Qua non c’è il divorzio e tu la devi tenere. |
| T’è piaciuta? T’è piaciuta? Tienatella cara cara. T’ ‘a purtaste sull’altare, sott’ô braccio, ‘nziem’a te. Mo te veco afflitto e stanco: “Sù, coraggio, gué Giuvà’. Se il mellone è uscito bianco, tu cu chi t’ ‘a vuó piglià?” |
Ti è piaciuta? Ti è piaciuta? Tienila cara cara. L’hai portata all’altare, sottobraccio, con te. Ora ti vedo afflitto e stanco: “Su coraggio, ué Giovanni. Se il cocomero è uscito bianco, ora con chi te la vuoi prendere?” |
| Ma che sei matto? Non dormi nel letto. Dint’â pultrona tu dormi perché dice che ‘a notte, la sposa è più brutta. ‘Na capa ‘e morte te pare ‘e vedé. |
Ma che sei matto? Non dormi nel letto! Sulla poltrona tu dormi perché dici che di notte, la sposa è più brutta. Un teschio ti sembra di vedere. |
| ‘A dote ch’ha purtato, nemmeno cchiù ce sta. Te ll’hê pigliata brutta e niente sape fà. |
La dote che ha portato, non c’è nemmeno più. L’ hai scelta brutta e niente sa fare. |
| T’è piaciuta? …………….. |
Ti è piaciuta? ……………… |
Furio Rendine 
Vincenzo Capillo 
1956Il brano fu lanciato da Renato Carosone, che lo inserì nell’album “Renato Carosone E Il Suo Quartetto – Carosello Carosone N. 4” cantato da Gegè Di Giacomo. Tra le altre interpretazioni, ricordiamo quelle di Tina De Paolis e Giacomo Rondinella.
| << T’aggio perduta! | Tammorra >> |