UOCCHIE D’ORO
|
|
| Ddoje lampetelle addó ll’uoglio è ll’ammore, cchiù mm’ ‘e gguardavo e cchiù mm’annammuravo. Redévano ‘e nnennélle ‘e ‘st’uocchie d’oro quanno, astrignuta a me, dicive: “Sì”. |
Due lampade dove l’olio è l’amore, più le guardavo e più mi innamoravo. Ridevano le pupille di questi occhi d’oro quando, stretta a me, dicevi: “Sì”. |
| Uocchie addó’ s’è perduta ‘a vita mia, uocchie ca mo parlate a chisà chi, cchiù ve guardavo e cchiù ero felice. Redévano ‘e nnennélle ‘e ‘st’uocchie d’oro, ‘e st’uocchie d’oro. |
Occhi dove si è persa la mia vita. occhi che ora parlate a chissà chi, più vi guardavo e più ero felice. Ridevano le pupille di questi occhi d’oro, di questi occhi d’oro. |
| Ddoje fèlle ‘e luna ‘mmiez’ô cielo scuro, cchiù mm’ ‘e gguardavo e cchiù mm’annammuravo. Redevano ‘e nnennélle ‘e ‘st’uocchie d’oro quanno, astrignuta a me, diciste: “Sì”. |
Due fette di luna nel cielo scuro, più le guardavo e più mi innamoravo. Ridevano le pupille di questi occhi d’oro quando, stretta a me, hai detto: “Sì”. |
| Uocchie addó’ s’è perduta ‘a vita mia, uocchie ca mo parlate ‘e chisá chi, cchiù ve guardavo e cchiù ero felice. Redévano ‘e nnennélle ‘e ll’uocchie d’oro, ‘e ll’uocchie d’oro. |
Occhi dove si è persa la mia vita. occhi che ora parlate a chissà chi, più vi guardavo e più ero felice. Ridevano le pupille degli occhi d’oro, degli occhi d’oro. |
Peppino Gagliardi1 
Gaetano Amendola 
19741 La data si riferisce al lavoro del compositore e cantante Peppino Gagliardi che, nel suo album "Quanno figlieto chiagne e vo' cantà, cerca int' 'a sacca... e dalle 'a libbertà", musicò poesie inedite di alcuni dei più importanti poeti napoletani del passato come Nicolardi, Di Giacomo, E. A. Mario, ecc...
| << Uocchie c’arraggiunate | Va’ vedenno mo chi è stato >> |