VIENTO
|
|
| Te voglio ancora bene pure sapenno che t’aggio perduto. Te sento ancora mia pure si ‘o core nun me dà raggione. Tu sî ‘o penziero mio ogne mumento pecchè tutt’ ‘e mumente io penzo a te. |
Ti voglio ancora bene anche sapendo che ti ho perduto. Ti sento ancora mia anche se il cuore non mi dà ragione. Tu sei il pensiero mio ogni momento perchè tutti i momenti io penso a te. |
| Viento, viento, viento, viento, tu ca luntano vaje, te prego assaje, spierde chist’ammore ca mme consuma ‘o core. Niente, niente, niente, niente, ce po’ cchiù stà tra nuje pecchè me struje pe ‘st’ammore mio ca mme fa suffrì. Io saccio ca si ‘o viento vo’ parlà nisciuno tene ‘a forza d’ ‘o fermà. Pirciò t’ ‘o ddico, cerca d’ ‘a vedè, parlale ‘e me. |
Vento, vento, vento, vento, tu che lontano vai, ti prego tanto, disperdi questo amore che mi consuma il cuore. Niente, niente, niente, niente, ci può più stare tra noi perchè mi struggo per questo amore mio che mi fa soffrire. Io so ca se il vento vuole parlare nessuno ha la forza di fermarlo. Perciò te lo dico, cerca di vederla, parlale di me. |
| Viento, viento, viento, viento, tu ca luntano vaje, te prego assaje, spierde chist’ammore ca mme fa suffrì. |
Vento, vento, vento, vento, tu che lontano vai, ti prego tanto, disperdi questo amore che mi fa soffrire. |
| Ritorno ‘int’a ‘sta via, ‘a ggente m’addimanna tu addò staje. Si po’ ‘ncontro ‘n’amico, pur’isso vo’ sapè chello che ffaje. Tu sî ‘na voce ca nun me dà pace pecchè ogne cosa parla sempe ‘e te. |
Ritorno in questa via, la gente mi domanda tu dove sei. Se poi incontro un amico, anche lui vuol sapere quello che fai. Tu sei una voce che non mi dà pace perchè ogni cosa parla sempre di te. |
| Niente, niente, niente, niente, ce po’ cchiù stà tra nuje pecchè me struje pe ‘st’ammore mio ca mme fa suffrì. Io saccio ca si ‘o viento vo’ parlà nisciuno tene ‘a forza d’ ‘o fermà. Pirciò t’ ‘o ddico, cerca d’ ‘a vedè, parlale ‘e me. |
Niente, niente, niente, niente, ci può più stare tra noi perchè mi struggo per questo amore mio che mi fa soffrire. Io so ca se il vento vuole parlare nessuno ha la forza di fermarlo. Perciò te lo dico, cerca di vederla, parlale di me. |
| Viento, viento, viento, viento, tu ca luntano vaje, te prego assaje, spierde chist’ammore ca mme fa suffrì. |
Vento, vento, vento, vento, tu che lontano vai, ti prego tanto, disperdi questo amore che mi fa soffrire. |
| Oje viento, viento, parlale ‘e me. |
O vento, vento, parlale di me. |
Lino Benedetto 
Marcello Zanfagna 
1959Il brano fu lanciato da Mario Trevi.
| << Viento ‘e terra | Viento (Pino Daniele) >> |