VOGLIO BENE SULO A TTE
|
|
| Quanta rose a ‘stu balcone, tanta vase hê date a mme. T’arricuorde che passione vicino a tte? E mo, dimme, cu che core vai dicenne ca pe tte nun so’ stato ‘o vero ammore, e me faje suffrì, pecchè? |
Quante rose su questo balcone tanti baci hai dato a me. Ti ricordo che passione vicino a te? E ora, dimmi, con che cuore dici che per te non sono stato il vero amore, e mi fai soffrire, perchè? |
| No, nun me fà suffrì, te voglio bene. No, nun me fà murì dint’a ‘sti ppene. Pecchè i’ voglio bene sulo a tte, e tu pecchè, tu nun vuò bene a mme? |
No, non mi far soffrire, ti voglio bene. No, nun me far morire tra queste pene. Perchè io voglio bene solo a te, e tu perchè, tu nun vuoi bene a me? |
| Quann’â sera sponta ‘a luna te vulesse ‘nzieme a me. Sai pecchè? Nun c’è nisciuna cchiù bella ‘e te. E tu invece pienze a ‘n’ato, mentre i’ penzo e chiammo a tte. T’hê scurdato già ‘o passato quanno stive ‘mbracci’a mme? |
Quando di sera spunta la luna ti vorrei insieme a me. Sai perchè? Nun c’è nessuna più bella di te. E tu invece pensi ad un altro, mentre io penso e chiamo te. Hai dimenticato già il passato quando stavi tra le mie braccia? |
| No, nun me fà suffrì, ………………… |
No, non mi far soffrire, ………………… |
Manfredi Quintavalle 
Giuseppe Casillo 
1945Tra le interpretazioni di questo brano, ricordiamo quella di Enzo Romagnoli.
| << Voce ‘e notte | Voglio di più >> |